About the Tone Variation in Pipa Performance;
谈琵琶演奏中的音色变化
Heart-striking Tunes: An Analysis of Pipa Rhyme Adapted from a Tang Dynasty Poem;
千古绝唱沁心扉 抑扬跌宕谱新声——琵琶独奏曲《诉——读唐诗<琵琶行>有感》赏析
The Classification and Comprehensive Application of the Tone Color of Pipa;
琵琶音色的分类解析与综合应用
The Comparison Study on the Lute Arts of Pudong School and Wang School;
浦东派、汪派琵琶艺术比较研究
In Qin Dynasty, lute refers to a straight-neck drum with a sound box-also called Qin-Lute,first round,then,pear-shaped.
琵琶,在古代是所有弹弦乐器的总称。
The music art of lute (a plucked string instrument with a fretted fingerboard) came from the minorities in the west region in the Tang dynasty, giving the audiences and scholars in the central region unusual novel feelings.
唐代传自西域的琵琶艺术,为当时的中原听众平添了异样的新奇之感,因而博得了文人学士的喜好,写作了大量有关琵琶的诗歌。
The precious experiences on protecting and treating Biwa lake are concluded by field visit.
对日本成功治理琵琶湖在环境保护和治理方面宝贵经验进行了总结,包括污染源控制和生态修复技术、环境管理、公众参与和科学研究等方面的内容,供我国众多富营养化湖泊治理借鉴和参考。
The administered experiences of Japanese biwa lake water environment were introduced.
介绍了日本琵琶湖水环境的治理经验。
Inspiration of management experiences of Lake Biwa to Dongting Lake;
日本琵琶湖治理经验对洞庭湖的启示
Inspirations to treatment of Taihu Lake by technical measures of Lake Biwa in Japan;
日本琵琶湖治理的技术措施对太湖的启示
Comment on basic idea for protection and regulation of Lake Biwa of Japan;
日本琵琶湖保护治理的基本思路评析
A Discussion on the Performing Techniques of Pipa in Bai Juyi s "Song of Pipa";
白居易《琵琶行》中的琵琶演奏技法探微
The Influence of Transplanted Music of Pi-pa the Development of Pi-pa Art;
琵琶移植乐曲对琵琶艺术发展的影响
Some of the more noteworthy pipa works are:
琵琶的传统曲目有:
It is the little rift within the lute,
就是那琵琶琴的小裂痕，
The little rift within the lover's lute,
情人的琵琶琴上小裂痕，
Piper's Hill Ultra High Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山超高食水配水库
Piper's Hill Low Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山下食水配水库
Piper's Hill High Level Fresh Water Service Reservoir
琵琶山上食水配水库
Solos were mostly played on the pipa or yangqin.
独奏多用琵琶或扬琴。
Pictorial Analysis to Chinese Localization of Pipa Lute Instrument;
宋、元、明琵琶图像考——琵琶乐器汉化过程的图像分析
A Brief Analysis of Two Changes in a Pipa Girl s Image--Looking at the Pipa Girl from“Qingshan Lei”and“Sixian Qiu”;
浅析琵琶女形象的两次变化——从《青衫泪》《四弦秋》中看琵琶女
On the Study of the Vietnamese Ty-ba's Historical Origin and Comparative with Chinese Nanyin Pipa
越南琵琶的历史起源与中国南音琵琶的比较研究
The Preliminary Inquiry into Strengthening the Construction of Lute Teaching Materials from Its Historical Evolution
从琵琶教材的历史沿革试析琵琶教材建设的加强
Girl: Angry anglers? What do you want' em for?
女孩：“激怒琵琶鱼”？你要拿它们干什么？
He took up his pipa and played the"welcome to Spring Dance".
他拿起琵琶，弹起了《迎春舞曲》。
a stringed instrument of the group including harps, lutes, lyres, and zithers.
弦乐器的群体包括竖琴、琵琶、七弦琴、筝。
From cups of jade that glow with wine of grapes at night, Drinking to pipa songs, we are summoned to fight.
葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催
They were accompanied chiefly on the pipa, three-string and clappers.
他们的伴奏乐器主要有琵琶、三弦、板等，