The image of Han Shanzi changed from being a hermit to a Bodhisattva.
寒山子的形象在中国经历了从"隐士"到"菩萨"的转变。
The Disease Panic Behind Book of New Buddha and Book of Good Behaviors—On The Five Main Diseases in Tang and The Five Dynasties;
《新菩萨经》、《劝善经》背后的疾病恐慌——试论唐五代主要疾病种类
A clay Buddha crossing a stream/hardly able to save itself
泥菩萨过河,自身难保
a clay idol fording a river is hardly aBle to save itself.
泥菩萨过河，自身难保。
``The mosquito bites a clay idol -- the wrong target.''
“蚊子叮泥菩萨，看错了对象”
On the first and fifteenth of every month, mother and son burned incense before earthen idols.
每逢初一、五，母子俩便给泥菩萨烧香上供。
The Manjusri Bodhisattva full name is wen shu shi li, representing wisdom and auspicious meaning.
又称大势菩萨或大精菩萨，简称为势至。
The Guanyin Bodhisattva is fighting against the turtle.
观音菩萨正和鳌鱼搏斗。
A mosquito Bites a clay idol/mistaken identity
蚊子叮菩萨,找错了人
Bronze Bodhisattva in the Longxing Temple at Zhengding
正定隆兴寺铜菩萨像
--Save us from our adversity, Goddess Kuanyin!
——救苦救难观世音菩萨！
"mokesa" is the abbreviation of "mokesachui",is the Bodhisattva;
“摩诃萨”为“摩诃萨?省钡氖÷?即菩萨;
An analysis to the influence that is brought to Byang Chub Lam Rim Che Mo by Bodhicary vat ra;
试析《入菩萨行论》对《菩提道次第广论》的影响
A relief image of a bodhisattva, most likely Avalokiteshvara, from a temple at Jiuhuashan.
菩萨（概是观世音菩萨）在九华山上一座寺庙的浮雕。
A Study on "Bodhisattva Camatha and Vipacyana in Consciousness Only"
“菩萨唯识观行”的研究——以《瑜伽师地论·菩萨地》为范围
They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.
他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。
The whole group got down on their knees to plead Ksitigarbha to forgive Diao.
同来的人跪在地藏菩萨前，请他原谅刁。
Maitreya Bodhisattva (Sanskrit) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.
弥勒菩萨在佛教末世学中未来的佛。
Learn the tolerance of Maitreya Bodhisattva, be magnanimous and open-minded.
学习弥勒菩萨的胸怀，宽容豁达。
Monkey King had to seek help from Guanyin (a Bodhisattva).
悟空没办法,只好去求观音菩萨。