This article, by observing the scientific and technological contents stored in the historical sites in Shanxi, has shown the height reached in such fields as building materials, grotto cutting, and castle building, etc.
文章通过对蕴藏在山西名胜古迹中的科技含量的挖掘 ,展示了古代山西在建材生产、石窟开凿、城堡修筑等科技领域所达到的高
Among his poems about trips, we can find out the route of this journey and the historical sites he visited.
从他的纪行诗中,可看出此行的路线及在处州境内寻访过的名胜古迹。
International Council on Monuments and Sites
国际名胜古迹理事会(名胜古迹理事会)
I want to enjoy a trip to places of interest.
我想畅游名胜古迹。
The island abounds with places of historic and scenic interest.
普陀山的名胜古迹很多。
There are a lot of places of interest in Beijing.
北京有许多名胜古迹。
Beijing is full of ancient relics.
北京到处都是名胜古迹
It has many places of interest.
西安有很多名胜古迹。
As an old city, there are many places of historic interest in Beijing.
作为古都，北京有许多名胜古迹。
In the depths of centuries-old forests are tucked famous scenic spots and historic sites.
庐山古木参天，名胜古迹遍布峰头丘壑。
There're lots of cities with many places of great interest in China,
这里很多城市都有名胜古迹，
The south of china have many famous historical spot.
中国的南方有许多名胜古迹。
and has lots of historical sites and scenic spots.
并且拥有不计其数的名胜古迹。
Crowds of attractions along the riverBanks and the Beautiful legends aBout them captivate tourists.
沿岸名胜古迹众多，传说优美，富有魅力。
Come and visit our famous places.
请来参观我们的名胜古迹。
England can well boast of its numerous scenic spots and historical relics.
英格兰以拥有许多名胜古迹而自豪。
an island that is dotted with historic buildings and many parks,
这个岛上有很多名胜古迹和公园，
Well, I have visited many of the historical places in London.
嗯，我参观了伦敦的许多名胜古迹。
I think a guide will tell you all about sites of interest.
我想导游会向你介绍所有名胜古迹的。
Organization of Museums, Monuments and Sites of Africa
非洲博物馆和名胜古迹组织