Hand-extended noodle is a special kind of noodle.
手工拉面是一种特殊的面条加工形式。
To study the processing quality of Xinjiang hand-stretched noodle(XHSN) and the evaluation parameters of XHSN specific flours,and direting wheat quality improvement in local wheat breeding programe,the quality traits and the processing quality of XHSN of twenty-nine commercial flours from ten cities in eastern and northern Xingjiang were tested and evaluated.
为给新疆拉面专用品种选育提供理论依据,2006年对29份来自新疆北部和东部10个主要城市市场销售的面粉样品进行了品质测定和新疆拉面加工品质特性的研究。
Xinjiang hand-stretched noodle(XHSN) is a kind of wet freshed,white salted noodle in Xinjiang.
为了给培育优质新疆拉面专用新品种提供理论依据,选用36个新疆和宁夏春小麦品种,研究其主要品质性状、新疆拉面加工品质特性以及两者之间的关系。
The relation between their main flour (physiochemical) properties and eating quality after being made to Lanzhou Hand-extended Noodles (LHEN) were analysized.
研究结果表明,拉面粉的主要理化品质性状对拉面品质的影响在各个方向及作用的大小不同;面筋指数、干面筋含量、蛋白质含量及沉淀值等理化性状与兰州拉面的感官总评分极显著正相关,可作为拉面粉选育、品质评价的理化指标,但蛋白质和沉淀值是影响拉面品质的主要理化品质性状;优质兰州拉面要求较高的面筋指数、干面筋含量、湿面筋含量、蛋白质含量和沉淀值,较低的灰分含量和较高的白度值。
He has a unique skill of making hand-pulled noodles. The noodles can be pulled to a length of ten meters and still do not break.
他练就了拉面的绝艺, 能把面拉到数十米长, 而面不断。
You push from the back and I'll pull at the front.
你在后面推, 我在前面拉.
The dress zips up at the back.
这件连衣裙是用拉 在後面拉上的.
Zip your coat. The temperature is 10 degrees below zero outside.
把大衣拉链拉上，外面温度是零下10度。
Better zip your jacket -- it's cold outside.
你最好把衣服的拉链拉上，外面很冷。
Method for determination of rheological properties of doughs using an extensograph
GB/T14615-1993面团拉伸性能测定法拉伸仪法
Raja Rao: A Multi-faced Philosophical Novelist;
拉迦·拉奥:两面千相的哲理小说家
The boat has been drawn out of the water .
那艘小船已被拉出水面。
They drew a Boat out of water
他们把小船拉出水面。
They took the net and flew up over the sea.
他们拉起网子飞渡海面，
surface enhancement Raman spectroscopy
表面增强拉曼光谱学
twitch the hook of a fishing line through or along the surface of water.
沿水面急拉鱼钩钓鱼。
The main-sail hung drooped like a banner.
主帆耷拉着，像一面旗帜。
braced and stayed surfaces
有拉撑和支撑的表面
determination of the apparent initial circumferential tensile strength
表面内周拉伸强度的测
His flying jacket can be zipped up at the front.
他的风衣的拉链在前面。
shearling collar slide leather boots
毛绒领拉链高面皮鞋
stretch a rope across a path
把绳索拉到道路对面