to combine economic planning with market regulation
经济计划和市场调节相结合
a mechanism that combines planned economy and market regulatio
计划经济和市场调节相结合的机制
The combination of planning and market regulation will be continued.
以后还是计划经济与市场调节相结合。
In addition, we must continue to combine economic planning with regulation by market forces. This should never be changed.
还有，我们要继续坚持计划经济与市场调节相结合，这个不能改。
Chen Yun --the First Person Who Puts forward Theoryabout Planned Economy and Market Regulation;
陈云——提出计划经济与市场调节相结合理论的第一人
We should integrate the market economy and planned economy.
推动市场经济和计划经济的有机结合。
System that Integrates Planning With the Market Is Effective to China s Economy Development;
市场经济与计划经济相结合:中国经济快速和谐发展的有效模式
It ensures the proportionate and co-ordinated growth of the national economy through overall balancing by economic planning and the supplementary role of regulation by the market.
国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。
If we combine a planned economy with a market economy, we shall be in a better position to liberate the productive forces and speed up economic growth.
把计划经济和市场经济结合起来，就更能解放生产力，加速经济发展。
While maintaining a planned economy as the mainstay of our economic system, we are also introducing a market economy.But it is a socialist market economy.
我们是计划经济为主，也结合市场经济，但这是社会主义的市场经济。
We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage.
完善国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系，发挥经济杠杆的调节作用。
Planning and market forces are Both means of controlling economic activity.
计划和市场都是经济手段。
plan-oriented market economy
适应市场经济的计划
See the Market and Plan again with Mathematical Logic;
从数学理性看市场经济和计划经济的优劣
The Network Nature of Market Economy Structure versus the Scientific Nature of Macro-economy Adjustment;
市场经济结构的网络性与宏观调节的科学性
The Trace of China's Marketization:Take Planned Economy and Market Economy as Borderline
中国市场化进程脉络:以计划经济和市场经济为边界
On Chen Yun Thoughts of Giving First Place to Planned Economy and Taking Market Regulation as Auxiliary Measure;
陈云“计划经济为主、市场调节为辅”思想研究——为纪念陈云诞辰100周年而作
Attention should be paid to the Combination of Surveying Economic Market Conditions with the Work of Science aad Technical Intelligence.
科技情报调研要注意结合经济市场的调查