The Signs of Formalism About the Adverb "Jinqing;
副词“尽情”的形式化标志
Friendly gambing and love jokes——The connotation of "The Merchant of Venice";
友情赌博与爱情玩笑——《威尼斯商人》的深层意蕴阐释
Until the grown-ups come to fetch us we'll have fun.
在大人找来之前，咱们在这儿尽情玩耍。
Adrian: That's what I'm scared of. Birds of a feather flock together. Especially cuckoos. Have fun!
阿德里恩:那正是我害怕的。物以类聚，尤其是疯子，你自己尽情玩吧！
To the jaundiced honey tastes bitter, and to those bitten by mad dogs water causes fear; and to little children the ball is a fine thing.
得了黄疸病的人嘴是苦的，被疯狗咬了的人听到水就恐惧，对小孩子来说尽情玩乐是件好事。
Play while you play.
玩的时候就尽情地玩。
Go on, enjoy yourself, let yourself go.
继续玩, 尽情地玩个痛快吧.
Let the children have their fling while they are young.
趁孩子们还小让他们尽情地玩玩吧。
You've been in a bad mood today;Go and enjoy yourself. Let it all hang out
你今天情绪不好。出去玩一玩，尽情欢乐一下吧。
First rate. I do not know when I've enjoyed myself so much.
好极了，我从来没有这么尽情地玩过。
Children enjoy this free time to play.
孩子们可以尽情享受自由玩耍的好时光。
AND THAT'S WHY… In our first20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing more.
这就是为什么……头20年，我们吃喝玩乐，尽情享受，无所事事。
AND THAT'S WHYour first20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing more.
这就是为什么头20年，我们吃喝玩乐，尽情享受，无所事事。
One night many guests are in the ballroom of the hotel to relax after a day's tour.
夜晚，玩了一天的人们聚集在旅馆的舞厅里尽情放松。
where children and parents could have fun together.
在这个公园里孩子们和父母们可以一起尽情地玩。
Work while you work; play while you play; This is the way to be cheerful and gay. --Richard Stoddart, American poet
拼命地干,尽情地玩；如此这般,定能欢乐。美国诗人斯托达德
"Enjoy yourselves, children, "Mother urged the guests at our party.
母亲对参加我家举办的聚会的客人说：“孩子们，尽情地玩吧？”
He did his best, therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful'.
于是他尽其所能培养一种半开玩笑半认真的心情。
He made an effort at joking.
他费尽心思开玩笑。
enjoy the toy on the soil
尽兴地玩着泥土上的玩具