The theory from Jiang Ze-min on national defense and the construction of the armies centers on the methodological concepts of "keeping pace with times and being creative" and the principle of "focusing on cer-tain tasks while putting others aside".
江泽民提出和论述了一系列国防和军队建设思想,其方法论特色是与时俱进,不断创新的超前理念;矛盾观点和系统观点相结合的分析方法;有所为有所不为的发展谋略。
DENG Xiaoping s military law thought in new period is an important part of DENG s Military Theory, with profound effect on China s army construction.
邓小平新时期军事法制思想是邓小平军事理论的重要组成部分,对我军新时期军队建设产生了极为深刻的影响。
Deng Xiaoping s thought of managing the army accord ing to law is an important part of Deng Xiaoping s military theory,and has brought a very profound influ ence on our country s army construction in the new era.
邓小平依法治军思想是邓小平军事理论的重要组成部分,对新时期军队建设产生了极为深刻的影响。
Strengthen army building and the organs of political power
加强军队和政权建设
We should strengthen national defense and the army construction to enhance defense strength.
加强国防和军队建设，增强国防实力。
-- To accelerate national defense development and achieve national defense and military modernization.
——加强国防建设，实现国防和军队现代化。
To accelerate national defense development and achieve national defense and military modernization.
加强国防建设，实现国防和军队现代化。
Community development and management and political power at the grass-roots level in rural areas need to be strengthened.
加强社区建设和管理，加强农村基层政权建设。
The Measures on Strengthening Lab Staff Development of Military Institutes;
加强军队院校实验室队伍建设的举措
Political power and democracy at the local level in urban and rural areas should be strengthened.
加强基层政权建设和城乡基层民主政治建设。
In order to concentrate on rapid economic development and to further raise the
为了集中力量加快经济建设和进一步加强军队质量建设，中国军队建设指导思想实行战
Strengthening national defense and the armed forces is a reliable guarantee for national security and the modernization drive.
加强国防和军队建设，是国家安全和现代化建设的可靠保证。
Study on Information Construction of Army in New Situation
新形势下加强军队信息化建设的思考
Promote Scientificity of PLA Ideological and Political Construction
着力增强军队思想政治建设的科学性
Three Represents" and the Building of Judicial Administrative Staff;
学习和实践“三个代表” 加强司法行政队伍建设
We will improve and consolidate government authority at the township level and ensure harmony in communities, villages and towns.
加强和巩固基层政权，推进和谐社区、谐村镇建设。
Governments at all levels should give full support to the development of national defense and army building, and public awareness of defense should be further raised.
各级政府要大力支持国防和军队建设，增强全民国防意识。
We saw improvement in communities in urban areas and in the lower-level governments in rural areas.
城市社区和农村基层政权建设得到加强。
On the Construction of Administrative Management in Higher Vocational College;
加强高等院校行政管理队伍建设初探
On learning the Practice of the “Three Represents” and Strengthening the Ranks Constuction of Politic and Law;
学习实践“三个代表” 加强政法队伍建设
Intensifying the Political and Ideological Construction of the Police;
必须大力加强公安队伍思想政治建设