This paper analyzes the current situation of ski resorts in Liaoning from basic situation,mainly distribution,economic sectors,investment and using statistics according to the data of the fifth sports ground survey of Liaoning Province.
根据辽宁省第五次体育场地普查数据,从滑雪场地的自然情况、所属系统、经济成分、投资方式和使用情况等角度对辽宁省滑雪场现状进行研究。
In this paper,the snow area anti-skidding chain technology for the small military vehicle is introduced.
论述了一种用于我军装备的各种小型车辆新型雪地防滑链技术,阐述了雪地防滑链的基本结构和工作原理,并对车辆在雪地上行驶的地面力学进行了研究分析与实例对比计算。
Check out Whistler, Vancouver's famous ski resort.
去温哥华著名的滑雪胜地惠斯勒山吧。
Dashan: Look at this. A ski trip to Whistler. Whistler is a famous ski resort.
大山：看这张海报，去惠斯勒滑雪旅游，惠斯勒可是个有名的滑雪胜地。
Chance had chucked us together at a skiing resort
偶然的机缘使我们在一个滑雪胜地相遇。
Many popular ski resorts have a gentle slope for learning and a few expert runs to really challenge the serious skier.
好的滑雪胜地都有适合学习的平缓坡道，以及能够对真正的滑雪者构成挑战的专家级滑道。
In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
冬季,这里是个滑雪胜地； 夏季则是远足、漂流、垂钓以及乘船旅行的绝佳去处。
Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America.
在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。
In winter it´s a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
冬季,这里是个滑雪胜地；夏季则是远足、漂流、垂钓以及乘船旅行的绝佳去处。
a skiing course, instructor, resort
滑雪课程、 教练、 胜地
seaside, skiing, health, etc resorts
海滨、 滑雪、 休养等度假胜地
But great places for skiing and diving are especially numerous in Japan.
而滑雪和潜水胜地在日本尤其数不胜数。
skiers gliding across the snow
穿越雪地滑行的滑雪人
Discover more to these resorts than simply skiing, even after dark!
挖掘比单单滑雪更多的胜地，甚至可以在傍晚之后！
The skier glided skillfully down the snow-covered slope.
那滑雪者熟练地滑下白雪覆盖的斜坡。
First of all, extreme skiers get to ski on the best snow around.
首先，极速滑雪者可以在最好的雪地上滑雪。
The Holmenkollen skiing winners are considered world Nordic champions.
在霍尔门凯伦滑雪赛中的获胜者被看作是世界越野滑雪赛冠军。
They skied swiftly down the hill.
他们飞快地滑雪下山。
The skiers glided skillfully down the snow-covered slope.
那些滑雪者熟练地自覆盖着雪的斜坡上滑下。
Many resort hotels hire professional athletes to give lesson to the guests in tennis, golf, and skiing.
许多胜地旅馆雇用职业运动员向顾客传授网球，高尔夫球和滑雪技术。