The paper,by the observation and statistical analysis on LIU Cheng-min first-hand-defense techniques in backhand location,explains all kinds of techniques of LIU Cheng-min first-hand-defense techniques in backhand location,such as forehand or backhand use proporˉtio.
通过对柳承敏反手位第一板防守技术的观察与统计分析,阐释了柳承敏反手位第一板防守中针对不同来球正、反手使用比例及回球力量、落点、效果等各项技术的运用情况与特点,探讨了直拍进攻型选手反手位第一板防守过程中的一般特征与发展趋势。
Through the observation and statistical analysis on the first hand defend of backhand location technology of Wang Hao,this paper discusses the universal law and development trend of first hand defend at backhand location process of pen-hold grip player.
对于王皓反手位的防守及其技术的运用一直吸引着全球的教练员、运动员甚至包括广大乒乓球爱好者的目光。
Based on the novel named Great Gatsby,the article elaborates three striking features of its narrative art: clever character design of Nick for weaving the story and deepening its theme,ingenious application of irony in conveying the in-depth implication of the novel,diversified angles of depiction for extending time,space and enlarging information amount.
从文本出发,解读《了不起的盖茨比》在叙事艺术上的三个亮点:尼克角色的出色设计,具有结构故事的双重功用;反讽手法的巧妙运用,多层面传达出作品的深刻意蕴;叙事视角的富于变化,扩大了作品的时空广度和信息容量。
Because of irony,his official recount presents a kind of aesthetic implication that grandeur containing absurdity、harshness revealing cynicism、quietude containing animadversion.
王跃文的官场小说站在非道德化的价值立场,以近乎写实的方式展示日常化、世俗化的官场生活,对官场潜规则进行了生动揭露和深刻剖析,塑造了一批具有高度典型意义的文人型官员形象;反讽手法的运用使其官场叙事呈现出一种庄严中蕴涵着荒诞、严肃间透露出调侃、平静中饱含着批判的审美意味。
With the methods of documentation,observation and analysis,interview,the article makes a systematic all-round study on the tennis skill and tactics of backhand cuts,a summary analyses on the features and rules of skill and tactics of backhand cuts of the excellent players home and abroad,in order to provide a reference for a further promotion of our country tennis level.
采用文献法、观察与分析法、访谈法等多种研究方法,对网球反手切削球技术、战术进行比较全面系统的探讨,总结分析国内、外优秀网球运动员运用反手切削技术、战术的特点及规律,为进一步提高我国网球运动水平提供参考依据。
The paper,by the observation and statistical analysis on LIU Cheng-min first-hand-defense techniques in backhand location,explains all kinds of techniques of LIU Cheng-min first-hand-defense techniques in backhand location,such as forehand or backhand use proporˉtio.
通过对柳承敏反手位第一板防守技术的观察与统计分析,阐释了柳承敏反手位第一板防守中针对不同来球正、反手使用比例及回球力量、落点、效果等各项技术的运用情况与特点,探讨了直拍进攻型选手反手位第一板防守过程中的一般特征与发展趋势。
Through the observation and statistical analysis on the first hand defend of backhand location technology of Wang Hao,this paper discusses the universal law and development trend of first hand defend at backhand location process of pen-hold grip player.
对于王皓反手位的防守及其技术的运用一直吸引着全球的教练员、运动员甚至包括广大乒乓球爱好者的目光。
a backhand shot made holding the racquet in both hands.
双手握拍进行反手回击。
You're good at backhand returns.
你擅长用反手反击。
With a backhanded stroke or motion.
以反手用反手击或运动地
I always serve with the backhand.
我通常用反手发球。
A backhanded shot into the opponent's court.
反手射击进入对方场地
My backhand is lousy.
我的反手拍是差劲的。
French whipping
绳端)反手结编扎法
He's got an excellent backhand.
他的反手功夫极好。
a backhand stroke, shot, drive, etc
反手击球、 抽球、 打球等.
Backhand swipes are the hardest.
反手侧击是最困难的。
a forehand/backhand/overhead volley, ie in tennis
正手[反手/头顶]截击（网球的）
A two-fisted backhand stroke in tennis.
网球中双手握拍的反手击球
Backhand: A stroke with the hand turned backward.
反手：把手转移到身体另一侧击球。
His hand were bound behind him.
他的手被反捆起来。
Not the less he shall be mine!"
反正他逃不出我的手心
"Thou wilt not reveal his name?
反正他逃不出我的手心。”
manual reverse osmosis desalinator
手动反向渗透除盐器
reactor manual control system
反应堆手动控制系统