God-Human Relationships in George Herbert s Poetry;
乔治·赫伯特诗歌中的人神关系
Poverty is no sin. -- G. Herbert
贫穷并非罪孽。--赫伯特
The Unique Forms of Emblem in G.Herbert s Religious Poetry;
乔治·赫伯特宗教诗中独特的象征艺术
A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others. --Plutarch
一个善良的人不说谎话。——赫伯特
He that lives ill, fear follows him. -- George Herbert
活得不正常的人，恐惧跟随着他。——赫伯特
One of the best-known stories is that of Daphne Goodship and Barbara Herbert.
最著名的故事是Daphne Goodship和芭芭拉?赫伯特
Do what you ought, and come what can. --George Herbert
只问耕耘，不部收获。——赫伯特
In 1924, I went to work for Herbert Bigelow.
1924年，我开始为赫伯特·百格鲁工作。
Herbert almost went into a fit with joy.
赫伯特高兴得简直要发疯。
Herbert: What do you have in mind, Mr. 4) Matchmaker?
赫伯特：你在打什么主意，媒人公？
Don:1) Congratulations, Herb. You got a2) promotion!
唐：恭喜啊，赫伯特。你升官了！
Herbert Hoover (1874--1964), 31st president of the United States (1929--1933).
赫伯特-胡佛(1874-1964)，美国第31任总统(1929-1933)。
Herbert: Do you always3) waste time practicing?
赫伯特：你总是把时间耗在练习上吗？
Herbert:5) Long distance relationships never work.
赫伯特：远距恋情根本无法维持。
One father is more than a hundred schoolmasters.-George Herbert
一个父亲胜似一百个教师。--赫伯特
Don: Think of something fast, Herb. She might leave soon.
唐：快想办法啊，赫伯特。她可能快走了。
Herbert: Mmm, well, maybe you could come to Hsinchu.
赫伯特：嗯，或许你能到新竹来一趟。
Herbert: I have a new Internet friend!
赫伯特：我交到一个新的网络之友了！
Herbert: So... are you seeing someone?
赫伯特：那……你有在跟人交往吗？