Analysis on "Faults"in No-fault Liabilities for Electric Power Operation Fault and Damage;
电力事故无过错责任中的“过错”问题分析
Effect of fault on judging causality;
过错在因果关系判断中的影响
Rethinking about Fault on Torts;
对侵权过错概念的再认识
These flaws are shown in the following four aspects: fewer situation for damages; its requesting and exercising rights just because of divorce;its compensation only limited to divorce proceedings, unsuitable for consultative divorce;the responsible subjects only restricted to the error match, but not related to the illegal third party.
我国现行离婚损害赔偿制度存在着缺陷,这种缺陷主要表现在四个方面:损害赔偿情形较少;损害赔偿请求权的享有和行使,仅以离婚为原因和前提;损害赔偿仅限于诉讼离婚,而不适用于协议离婚;损害赔偿的责任主体仅限于有过错配偶,不涉及婚姻关系之外的第三人。
Rational man”is universally used as the criterion for the judgment of errors and to ascertain whether or not the delinquent part has the prediction to the damage because of breaking contract.
:“理性人”被普遍地用作认定过错或检验违约方对违约损害是否有预见的标准 ,但法学界对该标准的讨论极少。
Contributory Negligence, as a fundamental rule for responsibility allotment, mainly resolve the question of how to attribute responsibilities among both sides when a victim is also at fault for causing the damage.
在侵权法中,过失相抵作为一项非常重要的责任分配规则,主要解决的问题是:在损害发生时,如果受害人也有过错,如何在当事人之间公平的分配损害责任。
Software and hardware fault containment technology is used to protect against system attacks,and avoid a system breakdown from a single fault.
提出在IBM虚拟机器的架构上,使用错误围堵策略建立可生存的网络安全设备内核的思想。
Negligence is based on a theory of fault. Every individual has a duty to behave in a reasonable manner toward others.
过失以过错理论为基
tending to find and call attention to faults.
倾向于寻找过错并引起别人注意过错。
Those who had made mistakes in the past admitted them.
犯过错误的人，也承认过去犯了错误。
“Fault” means wrongful act, omission or breach.
“过错”指错误行为，懈怠或侵权。
I decided to keep my misadventure secret.
我打算对这段过错保密。
I hoped I hadn't made a mistake.
我曾希望我没犯过错误。
These mistakes cannot be helped.
这些过错是难免的。
punishable offenses.
应该受到惩罚的过错。
Bear with my faults.
请多多包涵我的过错。
pardon an offence, a fault, etc
宽恕罪过、 错误等
I did, but I was wrong. It was a slip of the tongue.
我是说过，但我说错了。我一时说错了。
a ghastly error, mess, mistake, etc
极大的过失、 混乱、 错误等
point out the mistakes or faults of(sb)
指出（某人）的错误或过失
Allen is late for dinner.
艾伦错过了晚餐时间。
They crossed each other on the way.
他们在途中互相错过。
The delight of love had again slipped away.
爱情的欢乐再次被错过。
I can't let this mistake pass.
我不能把这个错误放过。
The chance was too good a one to 'miss.
那机会真好， 不容错过。