"to keep in mind the security and well-Being of the people, show concern for their sufferings, and try hard to do useful and good things for them"
把人民群众的安危冷暖放在心上,关心群众疾苦,努力为群众办实事好事
We need true people's servants who are concerned with the well-being of the masses, and dare to speak for them and back them up."
我们需要的是真正关心群众疾苦，敢替老百姓说话、撑腰的公仆。”
people who work conscientiously, keep in close contact with the masses and are concerned about their well-being, and are bold, resolute, experienced and professionally competent.
要选那些努力工作，联系群众，关心群众疾苦，有魄力，有实际经验，能够办事的人。
He always has the well-being of the masses at heart.
他总是把群众的疾苦挂在心上。
He has always shown scant regard for the plight of his people, caring only for the security of his regime.
金先生一直很少关心民众的疾苦，只关心他政权的安危。
We must strongly criticize and correct errors such as being divorced from the masses and being indifferent to their welfare.
要坚决批评和纠正各种脱离群众、对群众疾苦不闻不问的错误。
They didn't care for the livelihood of the people.
他们不关心群众的生活。
A Brief Review of Psychological Pain Research: Focused on the Psychological Pain of Victims from the 5·12 Earthquake
心理痛苦研究述评——聚焦5·12汶川大地震受灾群众心理痛苦
Cadres should share the joys and sorrows of the masses.
干部应和群众同甘共苦。
We must not be indifferent to the lives of the masses.
对群众的生活不能漠不关心。
He was much concerned over the plight of the calamity-stricken people.
他非常关心受灾群众的状况。
III. LOOKING AFTER THE PEOPLE'S WELL-BEING
第三个问题切实关心群众生活
A party in power must is concerned with the interest of the masse.
执政党必须关心群众的利益。
BE CONCERNED WITH THE WELL-BEING OF THE MASSES, PAY ATTENTION TO METHODS OF WORK
关心群众生活，注意工作方法
They show deep concern for the welfare of the masses.
他们非常关心群众的福利。
he should be more concerned about the Party and the masses than about any private person, and more concerned about others than about himself.
关心党和群众比关心个人为重，关心他人比关心自己为重。
In the meantime the peasant demand swelled until it shaped into mass movements, centered around Accusation, Speak Bitterness and Struggle meetings.
同时，农民群众的要求与日具增，终于形成了以诉苦和斗争会为中心的群众运动。
The Mass Work is the Core of Police Organ's "three-grassroot Project Construction"
论群众工作是公安机关“三基工程建设”的核心