The relationship between investment and consumption has to be adjusted accordingly whenever necessary so as to enhance the simulative impact of consumption on the growth of the economy.
要不断调整投资和消费的关系,增加消费对经济增长的拉动作用。
The Key to Expanding Effective Demand: Increasing Consumption Demand;
增加消费需求是扩大有效需求的关键
Production is increasing while consumption is going up even faster.
生产是在增加而消费增加得更快。
Growth of Consumption by the General Public --The Core of Consumer Policy;
普通民众消费的增加应是消费政策的核心
The number of durable consumer goods owned by local residents is increasing rapidly.
居民拥有耐用消费品数量迅速增加。
The number of young people with money to spend was on the increase-
有钱消费的年轻人的数量在增加，
austerity program
经济紧缩方案(如减少消费, 增加出口)
Consumer spending on housing, communications, cars and services grew significantly.
住房、信、车和服务消费大幅度增加。
Even with static population, consumption rose steeply.
即便人口保持稳定,消费亦大幅增加。
The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.
消费者总是抱怨过多的包装增加了食品的费用。
the statutory catch - up of Social Security benefits with the cost of living(Nation)
社会保险的法定增长额随生活消费而增加(国家)
The opportunity for consumers to buy now and to pay later has increased mass consumption of goods and services.
消费者有机会先买后付，这使商品和服务方面的消费大大增加了。
Households earning the highest incomes saw their expenses grow by 9.3% between 1996 and 2000, while their incomes grew by 9.7%.
收入最高的家庭在1996—2000年间消费增加了9.3%,收增加了9.7%。
Over the past five years, consumption of grain in rural residents' food has come down, while that of meat increased significantly.
5年来，农村居民食品消费中主食消费下降、动物性食品消费增加的倾向也十分明显。
"As their income rises, so will their spending."
他们的消费能力会随着他们收入的增加而提高。
continuing to encourage residents to increase consumption and expanding the channels of employment;
继续鼓励居民扩大消费，多渠道增加就业岗位；
Increased investment in these sectors will undoubtedly expand employment opportunities and consumption demand.
投资的增加无疑将带动就业和消费需求的扩大。
The growth of investment, consumption and export has been quickened, and social demand further picked up.
投资、消费和出口增长加快，社会需求进一步回升；