The Bon looked on Gongze Chuji Jiebu as Shinraomiwoche hierarch\'s pupil,father-in-law,and one of the Four Heavenly gods;Tibetan Buddhism looked on Gongze Chuji Jiebu as the disciple or avatar of Manjusrikumarabbuta.
在藏汉交界地带,孔子被看作道德圣贤,但在西藏腹地则被看作是无数算学与消灾仪式文献传承的创始者,被改造成"圣、神、王"三位一体的贡则楚吉杰布。
This article reviews his great contributions.
本文简要回顾了叶在馥对中国船舶工业作出的杰出贡献。
Professor Shi Nianhai s Outstanding Contribution to the Historical Geography of China;
史念海教授对中国历史地理学的杰出贡献
He designed a large number of inland and coastal ships,educated and nurtured a great deal of qualified shipbuilding personnel,and made outstanding contribution to the development of our country′s shipbuilding industr.
他设计建造了大批内河及沿海船舶,教书育人培养了许多造船人才,为我国发展造船作出了杰出贡献。
Stratagem-confiding Gods Gongmanjiemu and the Queen Mother of the West in GesarComparative Research of Folklore of Tibetans and Han Nationality;
《格萨尔》中授记神贡曼杰姆与西王母——藏汉民俗文化交流研究之一
Novels of Duplicate Accent: The Outstanding Contribution of "Story Newly Organized";
复调小说：《故事新编》的杰出贡献
On Xu Teli s Remarkable Contribution to Moral Construction;
论徐特立对思想道德建设的杰出贡献
On Situ Meitang s Outstanding Contributions To The Land Reform In The Homeland Of Overseas Chinese;
司徒美堂对侨乡土改工作的杰出贡献
On LIU Shao-qi s Contributions to the Party Ideological Construction;
论刘少奇对党的思想建设的杰出贡献
An annual award for outstanding achievement in the theater.
托妮奖授予在戏剧方面有杰出贡献的年度奖
ZHOU En-lai s Outstanding Contribution to Defining the Class Attribute of Intellectuals;
周恩来对确定知识分子阶级属性的杰出贡献
The Outstanding Contribution Made by Chen Yun at the Great Turn in History(1976-1982);
陈云在伟大历史转折关头的杰出贡献(1976—1982)
On Ye Jianying s Outstanding Contribution to the Chinese People s Anti-Japanese United Front;
试论叶剑英对抗日民族统一战线的杰出贡献
On Guan Han-qing s Remarkable Contribution to the Chinese National Opera Art;
论关汉卿对发展中国民族戏曲艺术的杰出贡献
Professor Zhao Jing-shen s Outstanding Contribution to the Studies in Traditional Chinese Opera;
赵景深教授在戏曲研究领域的杰出贡献
Professor Shi Nianhai s Outstanding Contribution to the Historical Geography of China;
史念海教授对中国历史地理学的杰出贡献
ON TENG ZIFING S OUTSTANDING CONTRIBUTION TO CULTURE BUILDING IN YUEYANG;
略论滕子京对岳阳文化建设的杰出贡献
He joined a special group of people who have all been rewarded for their services to Britain.
他成为对国家做出杰出贡献的特殊群体中的一员。
Persons who have made outstanding contributions to world peace or the cause of human progress.
（四）世界和平或者人类进步事业作出杰出贡献的人。
it also has made much contribution to the world medical health care.
对世界医疗保健作出的杰出贡献进行了全面地论述。
On Liu Shaoqi′s Excellent Contribution to the Liberation and Take-over of Shijiazhuang;
论刘少奇对石家庄的解放和城市接管所做出的杰出贡献
A Wise Foresight--Review Mr.Li Kelin who has made the outstanding contributions in popularizing Lu Xun;
智者的眼光——评介李何林先生对“普及鲁迅”所做出的杰出贡献
Liu Shaoqi and his contributions to the liberation and adminstration of Shijiazhuang
论刘少奇对石家庄解放和城市接管所做出的杰出贡献