Jiuge depicts the legends, natural scenery, historical stories, faiey tales and the ancestor s merits and virtues in Kindom Chu and thoroughly expresses poet s patriotic and sorrowful mind in his later years when exiled between River Yuan and River Xiang regions of Southern Chu.
《九歌》以楚国宗祖的功德和英雄业绩为诗 ;以山川神和自然风物为诗 ;以神话故事和历史传说为诗 ,淋漓尽致地抒发了诗人晚年放逐南楚沅湘之间忠君爱国、忧世伤时的愁苦心情和“荡志而愉乐” ,“聊以舒吾忧心” ,“寓情草木 ,托意男女” ,“吟咏情性 ,以风其上”的心旨。
Its moral education functions mainly lie in that it provides mental motive,value direction,public opinion,encouragement mechanism,behavior norm and emotional supports for moral education in colleges and universities.
心理环境的概念极大地丰富了高校德育环境的内涵,其德育功能主要体现在对高校德育提供了心理动力、价值导向、舆论氛围、激励机制、行为规范和情感支持。
In the paper,the characteristic and moral education function of campus culture construction were expounded on the basis of its connotation.
从分析校园文化建设的内涵出发,阐述了校园文化建设的特征和校园文化建设的德育功能。
Under new situation normal college library moral education function localization is an important way for the construction of harmonious society and it is the window of spiritual civilization in colleges and universities.
新形势下师范院校图书馆德育功能的定位,是创建和谐社会的重要途径,是院校精神文明的重要窗口、师范生乐于享用的精神家园。
University libraries perform the following four main education functions:becoming value—oriented,testing the quality of integrity,safeguarding the ideological inclination;therefore how to maximize the moral education functions is an important task the functional management of university libraries are faced with.
高校图书馆具有成才价值导向、检验诚信品质、维护道德底线、反馈思想倾向等四大德育功能。
Based on the reading group of libraries in colleges and universities,this article discusses how to carry out the role of moral education of libraries in colleges and Universities.
高校图书馆读者群的主体是在校大学生,担负着重要的德育功能。
To offer the etiquette course in the university is a very important way to strengthen college students moral education.
高等学校开设礼仪课程是加强大学生思想道德教育的重要途径 ,在着力培养大学生的服务意识、和谐精神、谦逊态度和严谨习惯的同时 ,还要注意把礼仪教育与人生观、价值观、职业观、纪律观的教育结合起来 ,充分展示其德育功
Expounds the important moral function of good faith, which combines with basic moral function, business moral function and political moral function.
阐述了诚信重要的道德功能,它集基础道德功能、商业道德功能、政治道德功能于一身,在社会领域广泛地发挥作用;认为它既是基础性的道德原则,又是市场经济的“黄金”定律,还是党和政府行为的基本准则。
The inner mechanism problem of moral functions of aesthetic is important in aesthetic ethics.
审美道德功能的内在机制问题,是审美伦理学中的一个重要问题,也是理论界认识还比较含糊的一个问题。
Study on the Moral Educational Function in Middle School Physics Teaching;
中学物理教学中的德育功能研究
Campus culture fulfills its powerful moral educational function while exerting an ediflying influence on students.
高校校园文化以其主题的鲜明性、形式的丰富性和参与的互动性等特点,具有重要的德育功能。
The function of moral education in curriculum standard appeared completely new feature.
而《标准》中对数学德育功能的开发呈现出全新的一面,充分体现了这次数学课程改革对数学德育功能的关注,更加肯定了德育在数学教育中的重要地位和对学生的发展所起的决定性作用。
The essay expounds the function of moral education of social practices in colleges and universities.
本文浅析了大学生社会实践的德育功能以及目前社会实践德育功能发挥的制约因素,探讨了如何以社会实践为抓手,创新大学生德育工作,以及如何通过完善社会实践模式和评价机制,最大限度地发挥出社会实践的德育功能。
With a grasp of the development trend of the current college campus culture,this paper elaborates on the campus culture to explain its function of moral education and puts forward a suggestion of constructing college campus culture through the aspects of value orientation,interaction degree and cultivation factor.
文章通过对当前高校校园文化发展趋势的把握,对校园文化进行了阐释,说明了校园文化的德育功能,提出从价值取向、互动向度、培育要素三个方面建构高校校园文化的建议。
“Notes of Dong Baode’s Pious Deeds”and the Sui Stupa in the Chong jiao Temple of Dunhuang
《董保德功德记》与隋代敦煌崇教寺舍利塔
The happy impute all their success to prudence or merit.
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
Brief Talk on the Spiritual Account Books and Non-money Beneficence Examples between Ming Dynasty and Qing Dynasty;
浅谈明末清初的功过格与不费钱功德例
"That some one has done society a great kindness."
“那个人倒对社会做了一件很大的功德。”
We can never forget the merits and virtues of the martyrs.
我们不能忘记烈士们的功德。
Pleased, Emperor Ku used this music and dance to praise the God.
帝喾很高兴，就用来歌颂上帝的功德。
They sing the praises of the hero.
他们为英雄歌功颂德。
"I am not given to praise and eulogy.
“我是不歌功颂德的；
Her success in life seemed pre-ordained.
她似一生注定功成德立.
Looks at Curing the "Morality Indifferently" from the Utlitarian of Morality;
从道德的功利性看“道德冷漠”的矫治
Moral Exhortation--The Key to Successful Moral Education of College Students;
道德感化——大学生道德教育成功的关键
Literature and Virtue in Sidney's Apology for Poetry
锡德尼《诗辩》中的文学美德功能(英文)
Functionalism in Translation--German Functionalist Theory Explained;
论翻译的功能观——也释德国功能派
Odysseus's heroic exploits are celebrated in The Odyssey'.
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.
Moral Education in Colleges and Universities and Library s Function of Moral Education;
高校德育教育与图书馆的德育教育功能
Function Plus Loyalty:On Nord’s FunctionalistApproach to Translation;
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论
On the Unification of Normative Function and Developmental Function of Moral Education;
论道德教育规范性功能与发展性功能的统一
Cultivating College Students' Morality via Tao Te Ching
发扬《道德经》的德育教化功能提高大学生的思想道德素质