This paper tries to elucidate the main content of the Indian Sikh holly book Adi Grant and the poetic creation of Nanak and four other Gurus, and attempts to comment on their poetry from philosophic, social and artistic angles.
本文介绍了印度锡克教圣典《阿迪·格兰特》的内容和那纳克等五位祖师的诗歌创作情况,并从哲学、社会、艺术等角度对他们的诗歌作品作了简要分析评论。
Chivas Regal Blended Scotch
头等醇酿-苏格兰威士忌
I'll have Scotch straight up.
我要纯苏格兰威士忌酒。
only the best Scotches
上好的苏格兰威士忌.
How can I tell the difference between Scotch and Bourbon?
我怎么能分辨出苏格兰威士忌和波旁威士忌呢？
One whisky sour and one scotch on the rocks, please.
一分柠檬威士忌和一份加冰块的苏格兰威士忌。
There was also plenty of liquor; champagne in a bucket, scotch, rye, brandy and liqueurs on the sideboard.
酒也不少：有用桶装的香摈酒，苏格兰威士忌，黑麦威士忌，白兰地等。
Waiter, three Scotches, please.
夥计，请来三瓶苏格兰威士忌酒。
Well, I think I'll have a scotch.
嗯，我想来一杯苏格兰威士忌酒。
Scotch on the rocks.
加冰块的苏格兰威士忌酒
I'd like a scotch on the rocks.
我想要一杯苏格兰威士忌加冰块。
We'll get two scotch rocks and....
我们要两杯苏格兰威士忌加冰和....
And how would you like your Scotch, straight or on the rock?
您要的苏格兰威士忌要放冰决吗？
Ken took a long slug of scotch.
肯喝了一大口苏格兰威士忌酒。
OK. Here you are, sir. Scotch with iced water.
好嘞。给您，先生。加冰水的苏格兰威士忌。
He orders a second Scotch and water.
他又要了一杯兑水的苏格兰威士忌。
Just a bottle of scotch and a carton of cigarettes.
只有一瓶苏格兰威士忌和一条香烟。
Beef well done, ...one whisky sour and one Scotch on the rock, please.
烧得很熟的牛肉，……一份柠檬威士忌和一份加冰苏格兰威士忌。
The majority of all Scotch whiskies ? including single malts ? are blended.
大多数苏格兰威士忌，包括纯麦威士忌都是勾兑的。