Subjects of Bribery crime of 385th directly take advantage of their position and powers, and try to gain legal or illegal interests for consigners.
第388条的受贿罪对职务之便的利用则是间接的,而且必须为请托人谋取的是非法利益。
Tom and I saw great benefits for both companies in a merger.
汤姆和我都预见到两家公司合并所获得的重大利益。
All matters related to material interests of the company shall be submitted to the board of directors for collective decision.
凡涉及公司重大利益的事项应由董事会集体决策。
"Where the invention-creation for which a patent is applied for relates to the security or other vital interests of the State and is required to Be kept secret, the application shall Be treated in accordance with the relevant prescriptions of the State."
申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的,按照国家有关规定办理。
Righteousness involves a kind of long-term interest, so that to value righteousness is in effect to value long-term interests.
义实际包含着一种长远的利益,所以重义实际上是重长远利益,重大利。
we respect minority views, but are mindful of all of our wider interests;
我们尊重少数意见，但亦需谨记大众利益；
Regularity is important if one is to get the most benefit out of exercise.
如果要从运动中获得最大利益，经常性是重要的。
Public Economy Guarantees the People's Fundamental Interests
公有制是实现最广大人民根本利益的重要保证
Current Interest in the Adjustment of Our Country and Its Significant Impact on
当前我国社会利益关系的调整及其重大影响
The public good or welfare.
大众利益或福利事业
We must teach Party members and the masses to give top priority to the overall situation and the overall interests of the Party and the state.
要教育党员和群众以大局为重，以党和国家的整体利益为重。
the real importance lies in all the great benefits which atomic energy, which the various radiations, will bring to mankind.
真正的重要性在于原子能、各种辐射将给人类带来的巨大利益。
If they cause especially serious damage to national interests, they shall be sentenced to not less than three years and not more than seven years in prison.
致使国家利益遭受特别重大损失的，处三年以上七年以下有期徒刑。
Much of the most important environmental litigation is brought by public interest groups.
大部分重要的环境诉讼都是由公共利益集团提出的。
In January, 1488,Charles VIII, the French King, attacked Brittany, which greatly threatened the benefit of England.
1488年1月,法王查理八世大举进攻布列塔尼,严重威胁了英国的利益。
Thoughts on "the CPC Must Always Represent the Fundamental Interest of the Overwhelming Majority of the People in China;
始终代表最广大人民群众的根本利益——学习“三个代表”重要思想
Corporate Social Responsibility and Reform on Finance Management:A Study Based on Stakeholder Theory
企业社会责任视角下几个重大财务问题研究——基于利益相关者理论
the average return was about 5%.
一般的收益利率大约是%。
Were the Benefits greater than 4 lives?
还是说「利益」大于「损失」呢？