This paper mostly on the spiritual systematic and material aspects and then expands the three functions as follows: the creative function, the cooperative function and the moulding function.
在现有的有关校园文化功能研究的基础上，侧重从物质、制度、精神三个层面上拓展出创造、协调、陶冶三大功能，对每一功能的内容和依据进行了论述，就拓展的可行性和必要性进行了论证，提出了拓展的方式，强调了在拓展中应注意处理好正极和负极功能及在校园文化建设中怎样利用和发挥这些功能的作用。
It is because that he had profound knowledge and attainment,and the natural sight of Baihua San-bar in Dengzhou molded his sentiment.
不曾到过岳阳楼的范仲淹却能写出传诵千古的《岳阳楼记》,一是由于学植深厚,二是得力于邓州百花洲自然美景的陶冶,三是想象力丰富,四是具有政治家博大的襟怀。
According to a general multipath propagation model of radio communication,this paper presents a stochastic spatio-temporal propagation general model with MS based on the geometrically layered model and the Markov model.
基于无线通信一般传播的多径模型,在分层几何模型及M arkov模型的基础上,提出一种适用于移动台的随机空-时无线信道一般模型并对模型进行优化。
The general and specific relationship is an important issue in the history of philosophy.
一般与个别的关系问题,是哲学史上的一个重要问题,从古代到近代的两千多年来,哲学家们对此进行了无数次的探索,直到马克思主义哲学,才得到科学的解决。
Modern aesthetics has shifted from the hermeneutic frame of knowledge theory to that of existential theory, making it impossible to re-take the traditional road of going "from the particular to the general".
现代美学从知识论阐释框架转向生存论阐释框架 ,美学已不能够再走传统的从个别到一般的道路 ,那么美学应该走一条怎样的路 ?本文认为 :可以尝试走本源与个别相互阐发的道路 ,而本源是“能动的本质”。
Contradiction between speciality and generality in fore-Socrates ontology;
前苏格拉底本体论中个别和一般的矛盾
The operation model of practice testing the nature of truth about knowledge means the operation way that people will adopt in practice for testing the nature of truth about knowledge, including the generality of operation model and the particularity of operation model.
实践检验认识真理性的操作模式是指人们在实践中检验认识真理性所采取的运作方式,可分为一般和特殊两种情形。
There remains a discrepancy not only between generality and particular, but also between particulars in the same generality, and further more between two particulars in different generalities.
一般与个别存在差异性 ,蕴涵同一一般的两个个别间也存在差异性。
Ⅱ The spirally repetive development of particularity and generalization.
知行统一观虽然不是毛泽东首先提出的,但在使之取得中国化的形式上他作出了科学的总结,特别在于他在阐明认识运动的总秩序时作出了新的理论概括:一是实践和认识反复的螺旋式前进运动;二是特殊和一般反复的螺旋式前进运动;三是认识论和群众路线的统一。
Exploring the regularities of administering a country must follow the rule of from generalization to specialty, namely, putting the general regularities of the other ruling parties as the basic points, and combine general rules with sp.
探索中国共产党执政规律 ,必须遵循从一般到特殊的认识规律 ,即把认识世界上一切政党执政的普遍规律、无产阶级政党执政的一般规律作为切入点 ,选择世界一切政党执政的一般规律———一切共产党政党执政的基本规律———中国共产党执政的特殊规律这样的研究路径。
Works of taste can refine the mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
Green hills and clear waters are the Best place for you to mould your temperament.
青山绿水是您陶冶情操的好地方。
Some people think military service is character-building.
有些人认为服兵役能陶冶情操.
Take exercises with sports, mould soul with art.
35用体育锻炼身体,用艺术陶冶心灵.
Make three wishes. Be strong. Nurture your soul.
许三个愿望。坚强起来。陶冶情操。
"Taking Kettle for Potting and Iron for Forging"-On Liu Xianxin's Cultural View;
“取釜铁于陶冶”：刘咸炘文化思想研究
Ideal and Surmount Chinese Cultural Teaching in Primary School;
理想与突围：小学语文陶冶性教学探索
On the Lingustic Sense Training and Aesthetic Molding in Chinese Teaching;
论语文教学中的语感训练与审美陶冶
On the Moral Sentiments of College Students Molded by the Aesthetic Education
论艺术美育对大学生道德情操的陶冶
At this school we aim to cultivate the minds of all the children we teach.
在这所学校里，我们旨在陶冶学生的心灵。
He read edifying books to improve his mind.
他读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的心智。
Induce student's emphasis on and lifting of their own discipline of Characteristic.3.
二、发学生重视并提升人文素养以陶冶性情、格。
reading the best authors in an attempt to cultivate her mind
她为陶冶情操而阅读最优秀作家的作品.
The peaceful and auspicious atmosphere in the room is the Best circumstances in which one can mould one's character.
宁静祥和的居室气氛，是陶冶情操的最佳境地。
The residents' spending on cultural and artistic activities, body- building and health care has grown steadily, while that on children's non-compulsory education and self-reeducation has increased considerably.
用于陶冶情操、增进身心健康的文化艺术、健身保
"300 Tang Poems" Edification on Middle School Students Personality and Aesthetic;
论《唐诗三百首》对中学生人格和审美趣味的陶冶
An Analysis of Wang Fuzhi s Theory of Poetic Aesthetic Role;
“陶冶性情,别有风旨”——王夫之诗歌美感作用论简析
My Viewpoints on Health and Sports──The Edification Values of Sports;
健康与体育关系之我见──兼谈体育的陶冶性价值