The paper is on the development of Chinese modern children dramas art which had three phrases, the time of germinating, growing and matuaration.
本文考察中国现代儿童剧的艺术发展轨迹,将之归纳为三个阶段:萌芽期、发展期、成熟期,描述和分析各阶段的表现形式、具体技巧、艺术风格等问题,指出其成败得失。
Starting with the irresistible charm of drama to children under six years old, this thesis, arguing the two opposite approaches of "Instrumentalism" and"Essentialism" in children's drama education, is intended to introduce to preschools a drama-based comprehensive education model for children.
本文从戏剧的魅力、戏剧与儿童的关系出发,针对中西方儿童戏剧教育“工具论”取向与“本质论”取向分离的现状,试图建构一种“通过戏剧”的综合的教育——幼儿园戏剧综合活动。
This thesis focuses on Li’s youth opera, which is so creative in china’s youth music or even china’s opera, using Li’s producing process in the specific historical period as clue, basing on the analysis of his youth opera, combining the contents of the opera and the research on the historical material, and making a .
本文将研究对象锁定在黎锦晖的儿童歌舞剧这一为中国儿童音乐乃至中国歌剧开创先河的音乐体裁上,以黎锦晖先生所在特定历史时期的创作历程为线索,以他所创作的儿童歌舞剧代表作品的音乐本体分析作为基础,结合剧情内容和史料的研究,较为全面地分析和概括出儿童歌舞剧的美学基础和美学表现:即对儿童歌舞剧作品产生具有指导意义的实用主义美学基础和以教育为本的美学表现,同时这也是儿童歌舞剧在美学方面独树一帜的特征。
The Dramatic Trend:The Children’s Musicals by Li Jinhui as Drama;
走向戏剧性——作为戏剧作品的黎锦晖儿童歌舞剧
Shanghai Opera and Dance Drama Theatre
上海歌剧舞剧院舞剧团
An Important Page in the Stage of Modern Children Song and Dance Art--Research on the Stage Art of Li Jin-hui s Children Song-and-Dance;
现代儿童歌舞艺术舞台的重要一页——黎锦晖儿童歌舞艺术舞台美术初探
of which the most influential one was Li Jinhui's children dance and the Mingyue (Bright Moon) Troupe set up later.
其中以黎锦晖的儿童歌舞及此后创办的明月歌舞团影响较大。
There's a musical at the theater tonight.
今晚剧院里上演歌舞剧。
prima buffa [ 5bufE ]
(歌舞喜剧的)主要女歌星
The opera was good theater.
这出歌剧的舞台效果好。
a comedy, song-and-dance, variety, etc turn
喜剧、 歌舞、 杂耍等节目
theatrical performance combining singing and dancing.
兼有歌舞的戏剧表演。
Body of people with the power to make and change laws
正统戏剧(非歌舞喜剧、时事讽刺剧等)
A light comic play that often includes songs, pantomime, and dances.
轻歌舞剧通常包括有歌曲、哑剧以及舞蹈的轻喜剧
and chamber music concerts, opera, ballet, drams, choral works, jazz,
歌剧、芭蕾舞、戏剧、合唱、爵士音乐、
The Song for the Gongmo Kerchief Dance and the Form of the Drama of Chinese Theatre in Their Early Phase;
《巾舞歌辞》与中国早期戏剧的剧本形态
Who Is the Decipherer of "Jin Wu Ge Ci;
谁是西汉歌舞剧巾舞《公莫舞》科仪本《巾舞歌辞》的破译者 ?
Children take great delight in music and dancing.
儿童喜爱音乐和舞蹈。
The most successful show in the London theatre is often musical
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧.
The most successful show in the London Theatre is often musical.
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧。