The article explains the profile of sluices in Guangxi,the benefits to produce,their safety situation and the problems in risky-laden sluices,also expounds the necessity and emergency of the risk elimination & reinforcement engineering.
文章阐述了广西水闸基本情况、水闸发挥的效益、水闸的安全状况、病险水闸存在的主要问题以及除险加固的必要性和紧迫性。
This paper put forward the conceiving of the optimization of collecting books and exerting the benefit,analyze the inside relation of cause and effect and the relation of dialectic,and probe into the direction of building library on the internet and principles,basic approaches,policies for dealing with the two.
提出现代图书馆馆藏优化和效益发挥的设想,分析二者之间内在的因果联系和辨证关系,探讨在网络条件下办馆方向和处理好二者关系的方针、原则及基本途径。
Yield the greatest returns on investment
发挥最大的使用效益
This will tune your climbing action for the maximum effect.
这会使你的攀爬动作发挥最大效力。
He put his knowledge to good account.
他使知识发挥了效益。
Well Adjustment of Farmland Plots is the Key Linkage for Benefit Maximizing in Land Readjustment Projects
做好地块调整是发挥土地整理项目最大效益的重要环节
They taught us how to burn a piece of coal to make the most of it.
他们教我们怎样烧煤，使每块煤发挥最大的作用。
Establishing Human Resource Flow Mechanism of Universities Giving Full Play to the Effective Flow
建立高校人力资源流动机制 发挥流动最大效益
Strengthen Management of Laboratory Instruments in Universities and Give Full Play to the Beneficial Results;
加强高校实验室仪器管理,发挥其使用效益
Optimize sovereign applications for full-screen use.
全屏幕使用独占应用，让它发挥最优效果。
When residual income is used to measure performance, the purpose is to maximize the total amount of residual income, not to maximize the overall ROI figure.
当剩余收益被用于测量绩效时,目的是使剩余收益总额最大化,而不是使整个投资报酬率最大化。
How to Make Full Use of the Action Research;
让大学与中小学合作研究发挥效益的有效途径
The Federal work force should be used efficiently and effectively.
参考译文：充分发挥联邦文职人员的作用，应更有效益地和有效率地使用联邦文职人员队伍。
Only with standardization can the function of a language be utilized to its limit.
只有使用规范的语言，才能最大限度地发挥语言的职能。
Finally, apply Time Defiance Nighttime Renewal Creme or Lotion according to your skin type.
最后依皮肤类别，使用特效滋养的晚间更新乳液或乳霜，以发挥最佳的功效。
In some transfer operations, compaction or separation may be done at the station.
其目的乃在使用最少之人力、力，发挥最高之运输效率，将垃圾经济有效地运抵处理场。
Automatic control system is adopted to increase the productivity and maximum the beneficial result.
汽油调合采用自动控制是提高生产率和使效益最大化的必然手段。
If we have noble purpose, our intellectual attainments will naturally turn to the loftiest uses.
高尚的理想会使我们心智的成就发挥在最崇高有益的方向。
Making the benefit maximum by using new technology, new material and new technological process;
使用新技术新材料新工艺追求效益最大化
If the leased property is in use currently and is producing economic benefits, the leasor and lessee may decide through negotiation whether the leased property shall be returned;
租赁物正在继续使用且发挥效益的，对租赁物是否返还，可以协商解决；