Application of a new summer dike to flood fighting;
吸水速凝挡水子堤在抗洪抢险中的应用
Achieve great victory in the fight against floods
夺取了抗洪抢险的伟大胜利
Now he is coming down from the mountain, coming down to seize the fruits of victory.
现在他要下山了，要下山来抢夺抗战胜利的果实了。
Overall victory has been achieved in combating floods and the disaster-relief work.
抗洪救灾取得全面胜利。
Prepare the feast. Our armies triumph again.
=>准备盛宴，我们的军队又取得了一次伟大的胜利。
You have won a great victory. Please accept our congratulations.
你们取得了伟大胜利。请接受我们的祝贺。
After three years we have won a great victory in the war to resist U.S. aggression and aid Korea.It has now come to a halt.
抗美援朝，经过三年，取得了伟大胜利，现在已经告一个段落。
OUR GREAT VICTORY IN THE WAR TO RESIST U.S. AGGRESSION AND AID KOREA AND OUR FUTURE TASKS
抗美援朝的伟大胜利和今后的任务
We won great victories for the revolution precisely because we adhered to Mao Zedong Thought.
正是因为我们遵循毛泽东思想，才取得了革命的伟大胜利。
A SCL-90 Evaluation in Paratroopers before and after Anti-flood Rescue;
空降兵抗洪抢险前后SCL-90的评定
Simultaneously with victory on the military front, the Chinese people have scored tremendous victories on the political and economic fronts.
同军事战线上的胜利同时，中国人民在政治战线上和经济战线上也取得了伟大的胜利。
GREAT VICTORIES IN THREE MASS MOVEMENTS
三大运动的伟大胜利
The team's victory consolidated its chance for the championship.
这个队的胜利增加了他们夺取冠军的机会。
One of the great glories of democracy is the right to protest for right.
民主值得赞颂的伟大要素之一，是为了争取权利而进行抗争的权利。
Observation of the Courageous and Effective Administration of the CPC from Great Victory over Resistance of "SARS;
从抗“非典”的伟大胜利看中国共产党的执政魄力
A Great Victory of National Spirit:in Memory of Sixtieth Anniversary of Victory in the West and North Yunnan Fields of Anti-Japanese War;
民族精神的伟大胜利——纪念抗日战争滇西缅北战场胜利六十周年
The great War of Resistance Against Japan is unfolding, and many people are hoping for a summary of experience to facilitate the winning of complete victory.
伟大的抗日战争正在开展，很多人希望总结经验，以便争取全部的胜利。
Unity policy,the magic weapon to win--to memorize anti-Japanese war and world anti-Fascist war victory 60th year
统一战线是我们夺取抗战胜利的法宝——纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年
Dependent on Trade Unions Advantagesand Strive for All-round Victories in the Fight against SARS;
依托工会组织优势夺取抗击“非典”斗争的全面胜利