On the Cultural characteristics of Dragon Boat Festival;
端午节民俗文化特色初探
The Comparison Research between the Chinese Dragon Boat Festival and the South Korean Fifth Day of the Fifth Lunar Month Sacrifice;
中国端午节与韩国端午祭比较研究
Cultural Beliefs in Spring Festival and Dragon Boat Festival
春节与端午节的节日信仰及其类型
The similarities about the Dragon Boat Festival between China and South Korea;
中韩端午节祭之关联性论略
On the Origin of the Dragon Boat Festival in the Perspective of the Personal Relationship between QU Yuan and Wu Zi-xi;
从屈原与伍子胥的关系看端午节的起源
and the two places formed a relatively consistent customs of The Dragon Boat Festival.
端午节源于纪念春秋时期吴国军事家伍子胥,和源于纪念战国时期楚国诗人屈原的传说在吴楚地区流传了两千多年,而且两地形成了较为一致的端午习俗。
The presentation of particular imperial medicines by the emperor to his officials was a political exercise;only dingziyao preparations were presented annually by the emperor at the time of the Duanwu festival.
以赏赐御制药品与臣工联络情感是清帝惯用的政治手段,但只有锭子药的赏赐成为年例,在每年端午节前进行。
People think that the DuanWu festival originates from the "Long totem" ritual in the south of china, but the paper argues that it originally comes from the ritual of praying to the sky in the Huaxia nation, and then interacted with Chuyue culture in southern China and finally became Longzhou festival in honor of Quyuan.
人们普遍认为 ,端午节源于南方“龙图腾祭”仪式 ,但经对北方端午登山习俗的考证得出结论 ,它是起源于中原华夏族的祭天祈年仪式 ,后与南方楚越文化交融 ,演变为赛龙舟祭屈原的节俗。
Ethnobotanical survey on medicinal roots eaten by the local people in Sim ao, Yunnan Province, during the Dragon-boat Festival;
云南思茅端午节食用药根的民族植物学调查
we have our big Dragon-Boat Festival.
我们有盛大的端午节。
about the Dragon Boat Festival.
关于端午节的情况。
and taking part in the Dragon Boating Contest.
参加端午节的赛龙舟。
Li Mei, when is Dragon Boat Festival?
李梅，端午节在什么时间？
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.
农历五月初五是端午节。
The Development Direction of the Dragon Boat Festival
端午节的当下走向——端午节的活动设计与开发
The Spring Festival/Lantern Festival/Dragon Boat Festival/Mid-Autumn Festival
春节/元宵节/端午节/中秋节
Yes. We have Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival,
是的。我们有春节、元宵节、端午节、
Well, there are Dragon Boat Festival, Mid-autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on.
嗯，还有端午节、中秋节、重阳节等等。
We also keep the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, the Moon Festival, and others.
我们还过元宵节、端午节、中秋节，等等。
A Comparison between the Chinese and the Republic of Korea Double-Fifth Day from the Perspective of Calendrical Folk Custom Features;
从岁时民俗特征比较中韩端午节端午祭
The four important festivals are the Spring Festival， the Lantern Festival，the Drgon-boat Festival and the Mid-au－tumn Festival.
有四个重要节日：春节、元宵节、端午节和中秋节。
The festival is in memory of a Chinese poet.
端午节是纪念一个中国诗人的节日。
The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.
苗族龙船节，与汉族的端午节不同。
especially children, during the Dragon-Boat Festival.
特别是小孩，在端午节期间。
There is a special food for the festival.
端午节也有一种特殊食品，
Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats?
那么我想端午节一定是和船有关的啦。
May: Yes! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!
有呀！实际上，端午节就快到了！