In the cultivation of technical workers,schools must attach importance on practice learning and teaching,exert the function of apprenticeship,innovate fictitious reality environment and develop fictitious teaching resources by modern multi-media simulation technology.
在技术工人的培养过程中,必须重视实践性学习和教学,发挥学徒制应有的作用,并利用现代多媒体仿真技术创造虚拟现实环境、开发虚拟教学资源,而教师在教学中也要注意将其隐性的教学经验显性化,引导学生将显性知识内化到活动中去。
At present,the modern apprenticeship is still one of the most important educational forms in the vocational schools,communities,and businesses.
学徒制在东西方国家都有着悠久的发展历史,为推进各国的经济和社会发展做出了重要贡献。
Taking reform on modern apprentice system of Culinary Art Department for an example,this paper mainly explores application of apprentice system to modern vocational education.
在对传统学徒制授业模式回顾和总结基础上,提出大力发展现在学徒模式,并结合教改实例,进一步探讨学徒制教学在现代职业教育中的新应用。
After long history of Apprentice system, Chinese vocational education enter into formal educational system in 1904,and make more and more achivement.
我国职业教育在经历了漫长的学徒制之后,1904年才正式进入学制系统,并得到不断发展。
A New Type of School-Enterprise Cooperation Abroad——A Review of Modern Apprentice System and New Apprentice System;
国外校企合作新形式——“现代学徒制”、“新学徒制”述评
This thesis, starting from the definition of technical talents, apprenticeship and the distinguishing feature in which higher vocational colleges train technical talents, presents the concept of modern apprenticeship and introduces the achievements of Britain and Austrania in this field.
在技能型人才的培养中如何借助学徒制的培养模式,英国、澳大利亚、德国、韩国等国家创造了很好的经验——现代学徒制。
During the past ages, the apprenticeship system experienced origination and decline of traditional apprenticeship system and the remaking of modern apprenticeship.
学徒制经历了从传统学徒制的发展、衰落和现代学徒制的重构这样的轮回过程。
Application of case-based cognitive apprenticeship in general surgery for clinical probation;
基于案例的认知学徒制策略在普通外科临床见习中的应用
Research on Promoting Undergraduates Professional Practical Abilities: A Perspective of Cognitive Apprenticeship;
大学生专业实践能力培养研究：认知学徒制视野
The article discusses the definition and features of cognitive apprenticeship in situation learning, explains its elements, sets several typical examples, and pictures out the whole contents of this new teaching model.
本文论述了情景学习的重要模式之一的认知学徒制的定义、特征,阐释认知学徒制的基本构成元素,并提供了认知学徒制的几种基本典例,从而全面勾勒出了这种新型的教学模式。
Apprenticeship and Training Council
学徒制和训练委员会
A New Type of School-Enterprise Cooperation Abroad--A Review of Modern Apprentice System and New Apprentice System;
国外校企合作新形式——“现代学徒制”、“新学徒制”述评
A Comparison between Modern Apprenticeship Program in UK and New Apprenticeships in Australia;
英国现代学徒制和澳大利亚新学徒制比较
Modern Apprentice-system: The Important Way of Teachers Training in China;
现代学徒制:我国教师培训的重要途径
Research on Promoting Undergraduates Professional Practical Abilities: A Perspective of Cognitive Apprenticeship;
大学生专业实践能力培养研究：认知学徒制视野
Cognitive Apprenticeship apply in Teaching of Reasoning and Expert System
认知学徒制在“推理与专家系统”教学中的应用
Compared by the apprenticeship in ancient times, nowadays the content of the apprenticeship has been enriched and the kern of apprenticeship has been flexible.
与古老的学徒制度相比，现在的学徒制度形式更加灵活、内涵也有了很大程度的深化和延伸。
There will have to be apprenticeship with the industry as a whole, and the industry will have to take responsibility for it.
要实行整个行业的学徒制，由整个行业负起责任。
Apprenticeship is the most traditional way of vocational education.
学徒制度是世界上最古老的职业教育形式。
Modern Apprenticeship and the Two Successful Training Models in the World;
现代学徒制及国际上两种成功的培养模式
New Modern Apprentice System:Australian TAFE Pattern Enlightenment;
新型现代学徒制度:澳大利亚TAFE模式的启示
Harmonious Apprentice Education Pattern VS Higher Vocational-Technical Education Innovation;
和谐学徒制教育模式与高等职业技术教育创新
Practical Explorations of Modern Apprentice System--A case study of Culinary Art Department;
学徒制授业模式在职业教育中的新应用
We shall need a totally new attitude to the problems of apprenticeship, of training and retraining for skill.
在学徒制度、技能训练和再训练等问题上，我们需要一种全新的态度。
British Modern Apprenticeship and the Enlightenment for Vocational Education Curriculum Reform in China;
英国现代学徒制及对我国职业教育课程改革的启示
The Overthrow of American Westward Movement to Traditional Apprenticeship from the Perspective of Social Psychology;
从社会心理层面看美国西进运动对传统学徒制的颠覆
My grandfather learn shoe - make as an apprentice to a master craftsman
我祖父跟一位大师傅当学徒,学会了制鞋
My grandfather learnt shoe-making as an apprentice to a master craftsman.
我祖父跟一位大师傅当学徒,学会了制鞋。