Please accept the ring as a reminder for our love.
请接受这个戒指，当做我们的定情之物。
returned Franz, laughing, "in token of your ingratitude."
弗兰兹大笑着答道，“我相信你，这是定情之物呢。”
Who Owned Liang Mountain --Owned by EQ
谁主梁山——情商定归属——《水浒传》人物情商研究之一
"""Tribunal"" means an Obscene Articles Tribunal appointed under section 6;"
“审裁处”指根据第６条规定而设立之色情物品审裁处；
Article 33 In any of the circumstances as provided in Article 17 of the Foreign Trade Law, the goods concerned shall be prohibited from exportation.
第三十三条有对外贸易法第十七条规定情形之一的货物，禁止出口。
Observing With Natural Eyes and Describing With Natural Tongue--On Nalan Words;
自然之眼观物 自然之舌言情——论纳兰词
Analyze To the Change of the Fu of Describing Thing in the Han Dynasty by the Way of the Relation Between the Expression of Emotion and the Description of Thing;
从情与物之关系看汉代咏物赋的嬗变
Human physicians make this kind of decision whenever they weigh the risk to a patient of a possible disease against the toxicity of the treatment and the certainty of the diagnosis.
医生在治疗时，也会面对同样的情况：在治疗药物可能的毒性和诊断的确定性之间斟酌取舍。
Legal principle of property right--Commenting on the legal principle of property right in the negative
物权法定原则——兼评物权法定原则之否定
designed to orient or acquaint with the a situation before proceeding.
意在在进行之前确定或者熟悉情形。
After he was seated, we11-being returned.
坐定之后，他的心情复归平静。
I shall postpone making a decision till I learn full particulars.
在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
The market steadied after a week's fluctuation
经一周波动之后,市场情况趋于稳定。
Defing "the Folk" of the Contemporary Chinese Folklore in Social Context;
按社会情境界定当代中国民俗之“民”
Polarity,Modality,and Negation
在“是”和“不是”之间:归一性、情态和否定
Objects beyond the cosmic horizon have a similar status.
在宇宙视界之外的物体，情况也是类似。
Principle of Expression via Objects--Analyzing Packaging Design of Tourist Commodities;
载物传情之道——旅游商品包装设计探析
The Transformation of Design Concept --On High Emotional Importance in the Process of People s Materialization;
设计理念之变——“物化”中的高情感价值