The mythical world in Buddhist literature consists of the space of three-times-life and Great Chiliocosm.
三生三世的时间和三千大千的空间的结合,构成了佛教文学的神幻世界。
A Discussion on Some Questions in To Great General YU Pei-lun Calligraphed by ZHANG Da-qian;
《张大千书〈赠大将军喻君培伦传〉手卷》几个问题的研究
A Review of Studies in ZHANG Da-qian's Patriotism
张大千爱国主义思想研究综述
Based on his systematic analysis of the coin dabu of the Wang Mang period,the author argues that so-called coin dabuhuangqian (大布黄千) should be read as dahuangbuqian (大黄布千).
作者在系统地回顾了王莽大布的研究历程的基础上,重新爬梳了有关材料,认为“大布黄千”的正确读法应为“大黄布千”。
Based on his systematic analysis of the coin dabu of the Wang Mang period,the author argues that so-called coin dabuhuangqian (大布黄千) should be read as dahuangbuqian (大黄布千).
作者在系统地回顾了王莽大布的研究历程的基础上,重新爬梳了有关材料,认为“大布黄千”的正确读法应为“大黄布千”。
During this period, Dai learned traditional Chinese culture from art masters such as Zhang Daqian and Ye Qianyu.
在此期间，她与艺术大师张大千、叶浅予等交往学习中国传统文化。
A Discussion on Some Questions in To Great General YU Pei-lun Calligraphed by ZHANG Da-qian;
《张大千书〈赠大将军喻君培伦传〉手卷》几个问题的研究
Base Tradition Sustained Creation: Discussion On Spiashy Ink And Heavy Colors By The Painting Picture Of Colored Clouds And Sails of Zhang Da-qian;
立足传统 创格求新——以《滟澦云帆图》为例论张大千的泼墨泼彩画
On the Risk of Using Celebrities as Cultural Brand in Sichuan: A Probe into the Risk of Using ZHANG Da-qian as a Cultural Brand
论巴蜀文化名人文化品牌的风险——关于国画大师张大千文化品牌风险的探讨
The Sichuan-born painter Zhang Daqian, who lived overseas for many years and finally settled down in Taiwan, was also a great Chinese landscape painter.
出生于四川内江，后来旅居海外，晚年又定居台湾的张大千，也是一位著名的山水画家。
When the waitress came back to the table, she looked under the napkin and found five more $1,000 bills.
当女服务生走回餐桌，又在餐巾下面发现五张千元大钞。
When big-character posters appeared in their thousands in factories, people in positions of leadership had a tough time.
一个工厂，大字报一贴，几千张，那个工厂领导人也是很难受的。
But the woman handed the waitress a $1,000 bill and then disappeared.
但女子却拿了张千元大钞给女服务生，然后就消失无踪。
General ZHANG Xue_ liang General was a great patriot and meritorious figure of the Chinese nation.
张学良将军是伟大的爱国者,是中华民族的千古功臣.
Thailand is Asia's largest production base for pirated CDs, with an annual production of60 million copies.
泰国是亚洲最大的盗版CD生产基地，年产量可达六千万张。
Most of you attending this meeting today have come to Yenan from thousands of miles away;whether your surname is Chang or Li, whether you are a man or a woman, a worker or a peasant, you are all of one mind.
今天到会的人，大多数来自千里万里之外，不论姓张姓李，是男是女，作工务农，大家都是一条心。
Students &Professor &President of Design and Arts College of Beijing Institute of Technology;Executive Director of China Industrial Design Association;Committeeman of Industrial Design Committee of Ministry of Education;Committeeman of Industrial Design Committee of Association of Chinese Artist.
张乃仁教授曾在日本大阪福田设计研究所研修，在日本东京千叶大学工业设计系担任访问学者。
The photo had been expected to fetch between $US3,000 and $US4,000.
这张裸照在拍卖之前的估价为三千至四千美元。
Ultramar Canada Ltd. said it distributed 314,000 scratch-and-win tickets.
加拿大欧查玛有限公司表示，该公司售出三十一万四千张刮刮乐彩券。
Their first two albums Backstreet Boys (1997) and Millennium (1999), sold over13 million copies each.
前两张专辑《后街男孩》和《千禧情》销量均突破一千三百万张。
he peeled off five one-thousand-zloty notes.
他撕了五张一千兹罗提面额的钞票。
Be sure not to be nervous when taking the exam.
考试的时候, 千万不要紧张。
"Say, Cad," he said, looking at her, "you mustn't be nervous.
“喂，嘉德，"他看着她说道，"你千万别紧张。