The jury system in countries of continental legal family originated in Britain,but it is endowed with distinguishing features by different countries according to such factors as present conditions.
大陆法系国家的陪审制度源于英国,但由于现实国情等因素,大陆法系国家又将移植于英国的陪审制度赋予了自己的特色。
Northeast Asia is a target of rivalry and a main battlefield of confrontation between sea powers and land powers due to its special geostrategic features which sea powers and land powers meet in the region.
东北亚因为海权国家和陆权国家的交汇而赋予了它特殊的地缘战略地位,成为二者争夺的对象和对抗的一个主要战场。
Island countries exhibited lower poaching rates than mainland countries did.
一些岛国的偷猎比例要低于大陆国家。
The System of Differential Controls: A Study of the State-society Relationship in Contemporary China;
分类控制:当前中国大陆国家与社会关系研究
These islands were ceded to the mainland nation by their former owners.
这些岛屿被旧有的主人割让给这个大陆国家。
the main land mass of a country or continent; as distinguished from an island or peninsula.
一个国家的主要大陆块。
countries occupying the European continent.
在欧洲大陆上的国家。
countries occupying the Asian continent.
位于亚洲大陆的国家。
countries occupying the South American continent.
位于南美大陆的国家。
a country on the North American continent.
位于北美大陆的国家。
narrow shelves [states with...]
大陆架狭窄[的国家
More than 460 are on the Chinese mainland.
其中，460多家都在中国大陆。
Inspection of Administrative Court of civil-law family countries and Enlightenment from It;
大陆法系国家行政法院之考察与启示
Comparative Analysis on Taiwan s Investments in ASEAN Countries and in China Mainland;
台湾对东盟国家和大陆投资比较分析
Research Review on Family Education for Children with Special Needs in Mainland China;
我国大陆特殊儿童家庭教育研究综述
An introduction to Criminal Case Re-trial Procedures in Representative Countries of the Continental Law System;
大陆法系代表国家刑事再审程序介评
On Crime Directed against National Security in Continental Law System Nations;
试论大陆法系国家刑法中针对国家存立的犯罪
coastal or land-locked states
沿海国家或内陆国家
In the United States, large numbers of American families are adopting and raising children from mainland China.
在美国，有许多的家庭，领养来自中国大陆的幼儿。
Exploiting the Advantage of Sea and Land is the Inevitable Choice of the Large-scale Country of Sea and Land;
发挥海陆兼备优势是大型海陆复合国家的必然选择