By institutionalizing consciousness of justice,arousing consciousness of morality of self-examination and nurturing the justice consciousness of people in mutually linking to economic benefits,the socialist market economic system can promote people reach justice consensus.
社会主义市场经济体制把"公正之心"制度化,唤醒人的道德内省意识,能够在对于公民的经济利益的关联中培育公民的"公正之心",促进社会达成正义共识。
Civil law and socialist market economic system are two kinds of essential regulating mechanism of law, the legislation and practice of which should be reinforced and perfected.
民法和经济法是社会主义市场经济体制不可缺少的两种法律调节机制 ,应加强和完善这两个部门法的立法和实施工作 ;民法和经济法也必须互相配合 ,才能保障我国社会主义市场经济的健康运行。
Remarkable progress has been made in China s economic system reform and the framework of a socialist market economic system has been initially established in the 10 years or so since 1992.
1992年至今的10年间,我国从明确提出到初步建立社会主义市场经济体制,经济体制改革取得重大进展。
On the Inevitability of Establishing Socialist Market Economy System in Our Country;
论我国建立社会主义市场经济体制的必然性
This paper explores the shift to the market economy system in the special process at present China,new accountant standards issued is the inner request to set up the quite perfect socialist market economy system,which quality characteristic is decided by the essence of the market economy.
论述了当前中国向市场经济体制转轨的特殊过程中,新会计准则的发布是建设比较完善的社会主义市场经济体制的内在要求。
The meaning of the Weber pattern lies in that it has not only provided a theoretical basis for the socialist market economy system.
“韦伯模式”的意义在于既为社会主义市场经济体制提供了理论依据,又为今天的中国深化改革、完善社会主义市场经济体制提供了启示。
to establish at a preliminary level a new system of socialist planned commodity economy.
初步建立社会主义计划商品经济新体制。
The socialist market economy has taken shape initially.
社会主义市场经济体制初步建立。
About Initial Construction of Socialist Market Ecomomic System;
“社会主义市场经济体制初步建立”评析
Economic restructuring was extensively carried forward, and a socialist market economy was preliminarily established.
经济体制改革全面推进，社会主义市场经济体制初步建立。
Energetic efforts have been made to promote institutional innovation and eliminate institutional obstacles that hinder the development of productive forces. A socialist market economic structure has been initially established.
积极推进体制创新，努力消除影响生产力发展的体制性障碍，初步建立起社会主义市场经济体制。
A legal system fitting a socialist market economic structure has been initially established.
初步建立适应社会主义市场经济体制的法律体系。
In the past five years, the reform and opening up achieved many breakthroughs, and the basis of a socialist market economy was established.
五年来，改革开放取得突破性进展，社会主义市场经济体制初步建立。
In the process of establishing the socialist market economic system, family planning work is faced with new situations and new problems.
在建立社会主义市场经济体制的过程中，计划生育工作又面临一些新情况和新问题。
After years of trial and effort, a labor and social security system corresponding to the socialist market economy system is now basically in place.
经过多年的探索和努力，与社会主义市场经济体制相适应的劳动和社会保障制度已初步建立。
A socialist market economic structure has been established initially, and major changes have taken place in the structural conditions for economic development.
社会主义市场经济体制初步建立，经济发展的体制条件发生了重大转变；
A Socialist Market Economic Structure Initially Formed
社会主义市场经济体制初步形成
Tieying Li said that China had the determination and confidence to reach the target of preliminarily establishing a socialist market economy system by the end of this century.
李铁映说，中国有决心、有信心实现到本世纪末初步建立社会主义市场经济体制的目标。
Discussion on Foundation of New Sport Institution in Socialist Market Economic System;
论社会主义市场经济体制下新型体育设置的建立
Establishing the Socialist Market Economic System through the Theoretic Renovation of Public Ownership;
在公有制的理论创新中建立社会主义市场经济体制
A socialist market economy has been initially established, the democratic legal system has been further improved, and the people's living standards, on a whole, have ascended to the level of initial prosperity.
社会主义市场经济体制初步建立，民主法制的建设在进一步完善，人民生活总体上达到了小康水平。
Investigation on Building a New System of Mineral Resources Management to Suit the Socialism Market Economy;
积极探索建立适应社会主义市场经济的地质矿产资源管理新体制
To Discuss The New Pattern Of Distribution According To Work In Socialist Market Economic System;
社会主义市场经济体制中新按劳分配模式初探
SOCIALIST MARKET ECONOMY SYSTEM SHOULD BE TO SUBLATE THE TRADITIONAL PLANNED ECONOMY SYSTEM
社会主义市场经济体制应是对传统计划经济体制的扬弃