Talking about the achievements and existing problems in the reform and development of Baogang;
浅议包钢改革与发展的成就和存在的主要问题
Trains of Thoughts for Constructing "Multimedia System for Showing Achievements in Chinese Past Successive Dynasties";
“历代针灸学成就多媒体展示系统”的构建思路
Considerations about Achievements and Age;
关于成就与年龄的一点思考
Innovation achievement and development trend of Chinese rice wine;
我国黄酒的改革成就及发展方向
The achievement of pharmacology of traditional Chinese medical formulae of Zhouhou Beiji Prescription;
《肘后备急方》的方剂学成就
Achievement and Prospect of Construction Technology;
建筑施工技术的成就与展望
Achievement in the Legislation of Building Energy Saving in China and Reference of Roreign Legislation Experience
中国建筑节能立法成就及国外立法经验借鉴
Improvements and Deficiencies of New Measures for Administration of Medical Advertisements;
新《医疗广告管理办法》的立法成就与不足
A bill becomes a law when it passes the lawmaking body.
法案在立法机构通过后就变成法律。
As soon as the charge against the defendant is established, the case is tried by the court.
被告的被控一旦成立，该案件就由法庭审判。
His legislative record in both houses was remarkable.
他在参众两院立法方面的成就都为人称道。
On the Achievement, Characteristic and Experience of 27 Years Economic Legislation since Our Reform and Opening to the World;
论改革开放27年经济立法的成就、特色与经验
Achievements,Problems and Reason Analysis of Hunan Economic Legislation for Minorities;
湖南民族经济立法的成就、问题及原因分析
A bills committee was formed by the Legislative Council in March that year to consider the bill and the public submissions on it.
立法会于同年三月成立法案委员会，审议这条条例草案以及市民就草案提交的意见书。
we are able to form new thoughts, make new connections, and solve unfamiliar problems.
我们就能形成新的想法，建立新的联系，并能解决不熟悉的问题。
The accused was clearly guilty; all he could do now was throw himself upon the mercy of the court.
被告犯罪明显成立，现在他能做的就是请求法庭宽恕。
The new judge was installed without delay
新任法官立即就职了。
With congress, every time they make a joke it's a law; and every time they make a law it's a joke.
就国会来说，他们每讲一次笑话就成了法律，而每一次立下一条法律却又是一则笑话。
A lawfully formed contract becomes effective upon its formation
依法成立的合同，自成立时生效。
If we consider the government as consisting of three branches, its judicial and legislative branches are a part of both the legal and the political institutions.
如果我们认为政府是由三个部门组成，司法机关和立法部门就是法律和行政机构的一个部分。
The party split into the left and right wings soon after it was founded.
该党成立不久就分裂成左翼和右翼。
The party split into the left and right wing soon after it was found
该党成立不久就分裂成左翼和右翼
The International Significance of the Founding of New China and Remarkable Achievements
论新中国成立及建设成就的国际意义
Review of the Gardening Achievements of Guangzhou in the Past 60 Years
新中国成立60年广州造园成就回顾