The thermal efficiency of conventional blast Chinese cooking appliances is merely around 20%.
传统的鼓风式中餐炒菜灶热效率仅为20%左右,通过增加辐射壁,可强化传统炒菜灶的燃烧与换热过程,提高系统热效率。
Application of Metallic Fibrous Burner in Chinese Cooking Hot-plate
金属纤维燃烧器在中餐燃气炒菜灶的应用
Feasibility study on infrared－ray combustion on gas fuelled Chinese cooking appliance
中餐燃气炒菜灶采用红外线无焰燃烧的可行性研究
Adopting the combustion method mainly with radiation heat transfer is the effective avenue of increasing the thermal efficiency of Chinese cooking gas appliance.
采用以辐射传热为主的燃烧方式 ,是提高中餐燃气炒菜灶热效率的有效途径。
shredded pork & pickled cabbage rice cake
雪菜肉丝炒(汤)年糕
the bubble of the cooking pot
炒菜锅发出的沸腾声
This dish doesn't taste quite right.
这个菜炒得不是味儿。
Even working on the fields, they like to bring fried and stewed dishes for lunch.
在家里要炒几样菜，在田间地头劳动也要带上各种炒菜、炖菜。
Much of the food is fried and there is greater use of sesame oil and vinegar.
沪菜中多数是炒菜，麻油和醋放得较多。
With lots of seafood, vegetables, roast pork, chicken, steamed fish and fried rice.
而多以海味入菜，兼有蔬菜、肉、、鱼和炒饭。
My mother chipped the meat out to be ready to stirfry.
我妈妈把肉切成碎片准备炒菜。
Great! Meat with eggs is one of my favorite dishes.
好极了。肉炒蛋是我喜欢吃的菜之一。
Our specialities are fried soel, deviled crab, and beef cutlet.
我们的特色菜有炸板鱼、炒蟹及牛排。
I'm in the mood for something heavier than stir-fried meat and vegetables.
我想吃一些比肉炒菜油性大点的东西。
"Yan Lin, how about having your wife quit her job so we could have a cook?"
“颜林，干脆叫你老婆退职吧，叫她炒菜
Yes, we're going to have fried vegetables, egg soup and roast.
是的，有炒白菜、蛋汤和烤肉。
Dehydrated vegetaBles are the essence of plants, which may Be prepared for excellent dishes and cold dishes to entertain guests with.
脱水蔬菜，植物之宝，冷拌热炒，待客佳品。
The dish that he cooks best is tender ginger stir fried with meat slices.
他最拿手的一道菜就是子姜炒肉丝。
Had he known this in advance, he would have prepared fried noodles with vegetables!
早知道这样，就应该预备“炒菜面”！