The effect of extended work on nurses’ fatigue and strategies;
超时工作对护士疲劳感的影响及对策
The economic analysis of long working hours for taxi drivers;
出租车司机工作时间过长经济分析
Because of the uncertainty of the people s work extent,working hours does not mean the efficiency,low wages does not mean the low-cost,and high wages can also bring high efficiency.
由于人的工作努力程度具有不确定性,因而工作时间并不意味着工作效率;低工资并不意味着低成本,高工资也可以带来高效率。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime,for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设:工人为实现效用最大化可自由选择工作时间,不受劳动市场制度的影响。
The newspaper staff worked overtime.
新闻工作人员超时工作
Working overtime is part and parcel of his joB.
超时工作是他工作的基本特征
The union issued an order instructing its members not to work overtime.
工会发出指示, 不让会员超时工作。
You mean through overtime work?
你的意思是通过超时工作？
The problem of overwork is particularly severe among men in their 30s.
30来岁的男性超时工作问题尤为严重。
I cannot tell you, but I put in a lot of extra time when I think it is necessary.
我不能告诉妳﹐但在必要的时候我也会超时工作。
Assembly workers were striking for all improvement in their overtime earnings.
流水线上的工人们正为提高超时工作的工资而罢工。
It's an imposition to ask us to stay late at work.
要求我们留下来超时工作，真是太过份了。
Right, partly through overtime work, and partly through other incentives.
正是，部分通过超时工作，部分通过其它的刺激。
work overtime
(超出时间的工作)加班
Overtime hours exceed three hours a day.
工人每天延长工作时间超过三小时。
They will have work periods of no more than 24 hours at one time.
每次连续工作的时间不超过24个小时，
The State institutes a working hour system by which every worker shall not work more than eight hours a day and the average working hours per week shall not exceed 44 hours.
国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Whether to execute duty of integrated computation man-hour to allow day to exceed 8 hours?
实行综合计算工时工作制是否答应日超8小时？
Some doctors work more than 12 hours a day.
有些医生一天工作超过12小时。
legislate against over-time work
以法律禁止加班 [超时] 工作
Working hours in addition to those of a regular schedule.
加班时间超过了正常固定工作时间的工作小时数
When a regular workday is ten hours the overtime work may not exceed two hours for that particular day.
二当日正常工时达十小时者，其延长之工作时间不得超过二小时。