Taxonomic notes on some species of Ophiorrhiza (Rubiaceae) from China;
中国蛇根草属(茜草科)几种植物的分类学订正
The term "faint foreshadowing" is quite complicated.
"草蛇灰线"这一术语意蕴较为复杂。
Faint Foreshadowing and Comment on Ancient Chinese Novels;
论“草蛇灰线”与中国古代小说评点
The Rhythm Technique used in the literary appreciation and literary creation;
文学欣赏和创作实践中的“草蛇灰线法”
Half an hour later, there was no sign of even the smallest grass snake, much less a cobra.
过了半个钟头，连最小的草蛇都没看见，更不用提眼镜蛇了。
The snake twisted across the grass.
这条蛇蜿蜒爬过草地。
He's just asking for trouble, doing a thing like that!
那简直是打草惊蛇！
a machine used for picking hops.
用来采摘蛇麻草的工具。
Once bite, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕草绳。
The snake wriggled through the grass.
这条蛇在草里蜿蜒爬行。
Two New Synonyms of Ophiorrhiza subrubescens Drake(Rubiaceae)
变红蛇根草(茜草科)的二个新异名
So goes an old saying, @Once bitten twice shy.
有句俗话说：“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.
雨后浇草的人真是画蛇添足。
This herb can act as an antidote against snakebite.
这种药草可以用作被蛇咬后的解毒药。
The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团。
disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot.
牲畜吃了一种蛇根草中毒。
The snake glided smoothly through the long grass.
那条蛇轻快地从高高的草丛中穿过。
His second impulse therefore was to let sleeping dogs lie.
他的第二个冲动是不必打草惊蛇。
The above story provided the idiom "Beat the grass and startle the snake".
由此产生了“打草惊蛇”这个成语。
Studies on Water Soluble Chemical Constituents in the Hedyotis Diffusa Wild;
白花蛇舌草中水溶性化学成分的研究