,keep yourself close to the dear ones) and Zun zun(lit.
文章以《左传》提供的材料为依据,分析了春秋时人们强调礼仪之分的背景,它是宗法社会深层次矛盾的必然结果,是周礼背后"亲亲"、"尊尊"精神消除后而丧失其政治功能的反映。
This paper aims to explore the functions, features and influence of the ethics of manners of being filial and friendly, being harmonious and respectful in building the harmonious society of ancient China.
文章论述传统宗族的孝友礼义、亲亲尊尊等伦理在构建古代和谐社会中的作用、特点和影响,并探讨对当今构建社会主义和谐社会的借鉴意义。
The whole dignity of man lies in the power of theoutht.--P. Pascal
人的全部尊严在于思考的力量。——帕斯卡
She resolved to preserve all the dignity of the woman of fashion to her servant.
她决意在佣人面前保持上流社会女人的全部尊严。
To remove one's head covering as a sign of deference.
脱帽致意脱去头部覆盖以表尊敬
I should respect the findings of your inspection bureau.
我完全尊重贵方检查部门的检查结果。
A repertoire of tricks will astound the esteemed public.
全部节目将使尊敬的观众惊心动魄。
bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting.
为了表示尊敬或致意而弯下头部或身体的上部。
reciprocal trade; reciprocal respect; reciprocal privileges at other clubs.
互惠贸易；互相尊重；在其它俱乐部的相互的特权。
Utahans are also Westerners, people with a wide respect for individual liberty.
犹他州人也是西部人,对个人自由有广泛尊重。
albinic Indian elephant; rare and sometimes venerated in east Asia.
白化的印度象；稀少，在亚洲东部有时被尊为神象。
Leading army cadres should become knowledgeable and respect knowledge.
要使军队领导干部自己有知识而且尊重知识。
Honour makes a great part of the reward of all honourable professions.
对于一切尊贵职业荣誉可以说是报酬的大部分。
A New Probe into Origin of Reincarnation of Zhebuzundanba Living Buddha in the Kaerka Tribe
喀尔喀部哲布尊丹巴活佛转世的起源新探
But the heart of the argument merits the dignity of the title.
但是论据的核心部分无愧于标题的尊严。
Respect talents, set up the scientific management system of personnel matters of cadre;
尊重人才,建立科学的干部人事管理制度;
The minister's climb to power had taken 8 years.
这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊。
Respect and Discrimination: the Agreement in Concept of Women between Two Great Classics;
尊重与歧视:两部伟大经典妇女观的一致
West-China Development and the Respecting and Transforming of Minority Customs
西部大开发与尊重、变革民族地区风俗习惯
The Relation of Self-esteem and Mental Healthy in Western Vocational College Students
西部某高职院校学生自尊与心理健康关系研究