Thus, this paper will mainly search for the complex feelings of Chinese intellectuals towards the traditional opera--the symbol of traditional Chinese culture.
20世纪,中国传统戏曲经历了几次比较大的戏改运动,深刻反映出西方强势文化对中国传统丈化的影响和冲击,以及中国知识分子对于传统戏曲的批判、改造、反思,并由此探求作为传统文化象征的戏曲在中国知识分子心中既敬畏其内蕴深厚、博大精深又不满其故步自封、缺乏创新的复杂情结。
Catherine and Emily: the neglected revengers——An analysis of the revenge complex in wuthering heights;
凯瑟琳与艾米莉:被忽略的复仇者——《呼啸山庄》中隐含的报复情结探析
Sima Qian, the author, has a strong revenge complex shown in The Historical Rec ords for many reasons like Liling Event, Confucious thought, the influence of sc holars in Warring States period, personal psychology and charater, etc.
《 史记》中有浓烈的复仇情结。
The paper discusses the origin of Lu Xun;s revenge complex and the significance of his revenge thoughts and the author analyses the literary images of revenge in Lu Xun s works.
摘要文章探讨了鲁迅复仇情结的根源和复仇思想的现实性,并对复仇情结所产生的文学形象,作了比较具体的分析。
Modern Chinese Intellectual s Complex Feelings towards Traditional Opera;
中国现代知识分子对于传统戏曲的复杂情结
mixed feelings or emotions.
混杂的、复杂的感情。
Revenge Consciousness and Patriotic Passion in Poetic Dramas and Historical Plays in Yuan Dynasty;
元杂剧历史剧中的复仇意识与爱国情结
Home Is Where the Heart Is--To Prospect Hawthorne s Mixed Local-complex;
“家即心之所在”——透视霍桑复杂的乡土情结
A factor, a condition, or an element that complicates.
复杂情况一个复杂的因素、情形或元素
There were so many ins and outs to this financial life.
金融界的内情，非常复杂。
troublesome zone
易发生复杂情况的层带
The case is more complicated in China.
在中国情况比较复杂。
the complex tissue of myth and fact
虚实交错的复杂情况.
The play has a very complicated plot.
这出戏的情节相当复杂。
a novel with an intricate plot
情节错综复杂的小说
make something more diverse and varied.
使事情多样化或复杂。
Reality was more complex.
实际情况则比较复杂。
This type of structure enabled the music to express fairly complex contents and emotions.
这样的结构形式，已可表现比较复杂的内容或情感。
Because of the special geological structures in Tarim basin, it is quite complicated that the case of formation comes forth by carbonate formation testing.
受特殊地质结构的影响，碳酸盐测试出水情况十分复杂。
Mathematical Evolutions in Chinese Love Novels and Complicated Pluralistic Structure in Dream of the Red Chamber;
中国爱情小说的数学演化和《红楼梦》的多元复杂结构
Containing intricately combined or involved parts.
复杂的具有错综复杂的结合或混杂部分的
It is much complicated in structure .
它的结构非常复杂。