The paper mainly discusses the technologies of making ceramics, bricks and tiles, coloured glaze, together with their characteristics and application based on some historical materials and unearthed artifacts of the Hsi Hsia Kingdom.
本文以有关史料和出土文物为依据，对西夏的陶瓷砖瓦琉璃制造技术、产品特点及应用进行了探
The word liuli does not mean irregular, but was the first loan word in the history of Chinese - a transliteration of liuli, coloured glaze.
此“陆离”非参差之意，而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语——“琉璃”的音译。
Study on glazed roof tile made from red mud;
利用赤泥制备琉璃瓦的研究
In this study,biscuit for glazed roof tile was prepared using red mud and other raw materials,the bending strength of which was 29.
3MPa琉璃瓦素坯,开发出与该坯体烧结温度一致的无铅琉璃瓦用釉,并采用一次烧成工艺制备出了达到国家建筑琉璃制品标准GB9197-88要求,及国家建材行业建筑琉璃制品标准JC/T765-2006要求的无铅琉璃瓦。
The optimization formula of green body of building material glazed tile has been developed using gangue as main raw materials and talcum as main flux.
以煤矸石为主要原料和滑石尾矿为主要熔剂,设计和优化了生产绿色环保建筑琉璃瓦坯体配方。
They are fine materials for firing the glazed tiles at high speed.
张家界地区含伊利石类矿物的白干泥等粘土 ,具有工艺性能特别、来源广泛的特点 ,是快速烧制琉璃瓦的优良材料。
In this paper, the mechanism of glazed tile changing colour was studied.
对绿色琉璃瓦在室外环境使用过程中的变色机理进行了探讨,发现变色的主要原因是釉面被雨水和空气中的水分侵蚀后表面变得粗糙从而吸附大气中的有色灰尘所致;并研究了釉料组成及工艺参数对釉面耐侵蚀性能的影响,提出了克服绿色琉璃瓦使用期间釉面变色问题在其制造过程中应采取的措施。
The trace elements in bodies of ancient colored glazes were analyzed by instrumental neutron activation analysis, those ancient colored glazes were came from the site of Xiyue Temple in Shangxi province which were unearthed from the stratums of Song, Yuan, Ming, Early Qing and Late Qing dynasties.
用仪器中子活化分析对陕西西岳庙宋、元、明、清早期和清晚期4个地层出土的建筑古琉璃胎中的微量元素进行定量分析,用StatisticsPackageforSocialScience统计软件对实验数据进行多元统计分析。
The major, minor and trace elements in the bodies of ancient colored glazes which came from the site of Xiyue Temple and Lidipo kiln in Shangxi province, and were unearthed from the stratums of Song, Yuan, Ming, Early Qing and Late Qing dynasty were analyzed by instrumental neutron activation analysis (INAA).
用仪器中子活化分析研究了陕西立地坡明代地层和陕西西岳庙宋、元、明、清早期、清晚期 4个地层出土的古琉璃胎中的主量和微量元素, 并对实验数据进行多元统计分析。
Liulichang is under restoration.
琉璃厂正在修复中。
Inlaid Lacquer of the Western Zhou Dynasty from Liulihe
琉璃河西周填嵌漆器
It was made of colored glass.
它是用琉璃建成的，
Bronzes of the Yan State under the Western Zhou Dynasty from Liulihe
琉璃河西周燕国青铜器
Let me see... yes, I suggest that you go to Liulichang Cultural Street.
让我想一想，我建议你去琉璃厂文化街。
I think the best place to go is Liulichang antique shops.
我认为最好的去处是琉璃厂古玩店。
at the Lantern Festival, there are lantern markets at Qianmen and Liulichang.
元宵节前门灯市，琉璃厂灯市，
"The river extends as far as your eye can see. Hundreds of dragon boats compete in a race for the winner."
“千倾水面琉璃滑，百艘龙舟竞争先。”
And the towers had windows with red and blue glass in them.
尖塔上的窗户镶着红蓝琉璃。
Dressed in gown of pure bright, you gave me faith that your love will never lie.
一身琉璃白 透明着尘埃 你无瑕的爱
The Shang Dynasty Remains Discovered at Liuiihe,Fangshan,Beijing
北京房山琉璃河遗址发现的商代遗迹
Research on the Elements in the Vitreous Glazed Components Used in Ancient Chinese Buildings;
清代剥釉琉璃瓦件施釉重烧的再研究
On the State of the Big Tomb at Liulige Site;
晋乎? 卫乎?——琉璃阁大墓的国属
The Theme and Historical Significance of The History of the Colored Glaze Palace;
《琉璃宫史》的题材特征及其史学价值
The Royal Marriage of Toungoo Dynasty in the Chronicle of Hmannan Palace;
从《琉璃宫史》看东吁王朝的王族婚姻
Investigation of the superficial pulverization of glazed tile components of Chinese ancient building;
中国古建琉璃构件“粉状锈”之病变初探
The Use of Colored Glaze in the Buildings of Ancient Northwest Minorities;
古代西北少数民族建筑中琉璃的应用
Discussion of Fire Protection Design of Jinling Dabao′en Temple New Color-glazed Pagodo
金陵大报恩寺琉璃新塔消防设计探讨