The construction of the ruling power: The basic assurance of keeping the nations′ long-term stability;
执政能力建设:国家长治久安的根本保证
The future orientation of its development is to embed state government of public order in the logic of the social motion.
社会治安善治是社会治安治理内容、结构和模式创新,它把来自国家强制力的国家治安治理和来自社会资本的社会治安自治有机的统一起来,突破单一的统治性国家治安治理结构的局限,是符合世界治安治理发展趋势的战略性选择。
guarantee China's long-term stability
保证国家的长治久安
The construction of the ruling power: The basic assurance of keeping the nations′ long-term stability;
执政能力建设:国家长治久安的根本保证
The training of young cadres is a strategic task that will ensure the long-term stability of the Party and the state. In order to assume leadership responsibilities,
加强对年轻干部的培养，是保证党和国家长治久安的战略任务。
Establishing and improving a social security system compatible with the level of economic development constitutes an important guarantee for social stability and long-term peace and order in the country.
建立健全同经济发展水平相适应的社会保障体系，是社会稳定和国家长治久安的重要保证。
That is an important guarantee for the country's lasting political stability and it also ask more of the legal work of the government.
这是实现国家长治久安的重要保证，对政府法制工作也提出了新的更高要求。
Fundamental Guarantee for A Long Period of Stability of Party and State;
党和国家长治久安的根本保证——论邓小平新时期巩固和加强人民民主专政思想
we aim at the assurance of a rounded, a permanent national life.
我们的目标是要保证国民生活的圆满和长治久安。
It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the Party and state
是党和国家长治久安的根本大计。
Running the country by law and running the country by virtue are the realistic choices of realising the continued peace and stability;
以法治国和以德治国是实现国家长治久安的现实选择
Building New Rural Areas from the Angle of the Long Term Peace and Stability in China--the Understanding of Learning the No.1 Document,2006 of the Party Central Committee of the CPC;
从国家长治久安的高度建设新农村——学习中央2006年“一号文件”的体会
We aim at the assurance of a rounded and permanent national life.
我们务使国民生计获得全面和长久的保证。
Family education is a cardinal task that affects the stability and prosperity of the family, the clan and the nation as a whole.
家庭教育更是关系家庭、族、家长治久安、旺发达的头等大事。
Learning government construction has great meaning to promote the funct ion of government and National long-term peace.
建设学习型政府对促进政府职能发挥和国家的长治久安具有十分重要的意义。
Working Group on Security Assurances for Nonnuclear Weapon States
对无核武器国家的安全保证工作组
Community policing work must realize the peace order effect of " treating a disease by looking into both its root cause and symptoms, and combining strike and prevention " so as to secure the lasting political stability.
社区警务工作改革必须实现“标本兼治、打防并举”的社会治安效果,以确保社会的长治久安。
Mary Anne decided to try to find a hospital that would treat the child and to secure funding for the Dengs' travel to America.
玛丽·安妮决定找到一家能治疗这个孩子并能保证资助邓一家人来到美国的医院。
A Historical Review of Xinjiang Frontier Security and a General Plan for a Lengthy Peaceful Reign;
新疆边界安全的历史回顾与长治久安方略
The future security of Europe had to be assured by European countries.
欧洲将来的安全就必须由欧洲国家自己来保证。