This paper probes into the dynamic and dialectical relationship between translation and interpreting theories and interpreting practice, analyzes multifold factors which affect the improvement of interpreting and illustrates corresponding measures and talents cultivating patterns.
本论文从探讨翻译理论与口译实践的互动、辨证关系入手 ,具体分析了影响整体口译水平提高的诸多要素 ,最后论述教学过程中的相应对策及人才培养模式。
This paper discusses from both theoretical and empirical perspectives the prominent role of interpreting practice in promoting oral communicative competence.
本文从理论和实践两方面分析了口译实践对培养博士生口语交际能力的促进作用 ,探讨了在我国非英语专业博士生中开展口译实践活动的现实可行性。
On the discourse features and relation betweein discourse and practice of the data base, this article discusses the discourse function of the date base in social watch in full view and the machine-processed that it constructed the subject in society, economy and politics through information interaction between discourse and practicers, to make use of discourse theory of Foucault.
以福柯的"话语理论"为分析视角,在系统论述数据库的语言特征及其话语/实践关系的基础上,重点讨论了数据库的社会性全景监视的话语功能,及其在社会、经济政治领域中,通过话语/实践的信息互动,构建社会主体的途径和机制。
Practical research on college oral English teaching based on metacognitive strategies
基于元认知策略的大学英语口语教学实践研究
The Beginning and Intermediate Chinese Spoken Language Teaching Practice and Thinking for Central Asian Students Studying Abroad
中亚留学生初中级汉语口语教学实践与思考
Practical Teaching in Spoken EngIiSh for Forei Trade
外贸英语口语教学实践及考试方法改革探索
Reflections on Oral English Teaching Reform;
大学英语口语教学改革的实践与思考
Cognition and Practice of Oral Teaching in College English;
关于大学英语口语教学的认识与实践
The Fulfillment of TaskK-based Language Teaching in Spoken English Teaching
任务型语言教学在大学英语口语教学中的实践
The Thought and Practice of Senior High School Oral Chinese Communication Teaching;
高中语文口语交际教学的思考与实践
Research and Practice of English Interpreting Teaching for Non-English Major;
非英语专业英语口译教学探索与实践
The study of opening oral teaching pattern-language practicing course;
开放式口语教学模式探索——语言实践课
Kindergarten Teachers Spoken Language: Its Practice and Some Reflections;
幼师《教师口语》课程教学实践与思考
A preliminary research in and practice of instruction reform of“Teachers Oral Chinese”;
“教师口语”课程教学改革的研究与实践
The Practice and Research on Task-based Language Teaching in Tourism Oral English;
任务型教学在旅专英语口语教学中的实践研究
Exploring and Practice in the Teaching Model of Interpreting Training for English Majors
英语专业口译课教学模式探索与实践
Practice and Reflection on Non-English Major Graduate Oral English Teaching;
非英语专业研究生英语口语教学的思考与实践
A report on Sino-Foreign teachers cooperation in their spoken English teaching;
“中外教师英语口语课堂教学合作”实践报告
A research and practice of cooperative learning in oral English teaching;
合作学习在英语口语教学中的实践研究
On Combining the Oral English Teaching with the Listening Course of College English;
口语教学寓于《大学英语》听力课中的实践
Practice and Exploration of the Teaching Reform of the Course of Oral Foreign Trade English;
《外贸英语口语》课程教学改革的实践与探讨