on the psychiatrist's couch
在精神病医生的诊察台上
牛津词典
The letter was deliberately couched in very vague terms .
这封信故意写得含糊其辞。
牛津词典
The new centre-right government's radical objectives are often couched in moderate terms...
新的中右翼政府经常以温和的语言表述其激进的目标。
This time the proposal was couched as an ultimatum.
这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
Couch hard arguments in soft words.
理要硬而话要软.
期刊摘选
Could you take off your coat and shirt, and lie on the couch, please?
把外套和衬衣脱掉, 躺在床上, 好 吗 ?
期刊摘选
A man was sitting on a couch.
沙发上坐着一个人.
期刊摘选
There was a huge upholstered couch , some deep leather armchairs a library table heaped with magazines.
有一张很大的弹簧床, 几张高背扶手皮椅,一张书桌上堆满了杂志.
期刊摘选
Her husband had to sleep in the couch.
她的丈夫不得不睡沙发.
期刊摘选
His couch cost an arm and a leg.
他买沙发花了不少钱.
期刊摘选
Get off that couch and begin the productive life you should be living.
别赖在沙发上了,做事变得高效一点吧,那才是应该过的生活.
期刊摘选
The rabbIt'sprang from its grassy couch.
兔子从草丛中跳出.
《现代英汉综合大词典》
How do you like the couch?
你喜欢这个沙发 吗 ?
期刊摘选
The pillows can be safely tucked away behind the couch.
枕头可以安全地塞到沙发的后面.
期刊摘选
Adjoining was her bed room, with Bibi's couch along side her own.
隔壁是她的卧室, 毕比的卧榻和她的并排放着.
期刊摘选
The tired girl reclined on the couch.
这个疲倦的女孩斜躺在长沙发上.
《现代英汉综合大词典》
Your couch, bed, kitchen table.
你们家的沙发 、 床 、 餐桌.
期刊摘选
Mary was not well so she was lying on the couch in the living room.
玛丽感到身体不适,所以她躺在起居室的沙发上.
期刊摘选
He was lying prone on the couch, fast asleep.
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.
《现代汉英综合大词典》
We must use time as a tool not as a couch.
我们应该把时间当作工具而不是沙发.
期刊摘选
I sat on the couch all day watching television.
我整天坐在沙发上看电视.
期刊摘选
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.
看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.
《简明英汉词典》
The alcove held a couch.
这凹进去的地方有一张长沙发.
《简明英汉词典》
Lie down on the couch if you're feeling ill.
如果你感觉不舒服就躺到沙发上去.
《简明英汉词典》
Then you're a couch potato.
那么你是一个终日懒散在家的人.
超越目标英语 第3册
He slumped down on the couch and closed his eyes, panting hard.
于是他一歪身便躺了下去,闭着眼睛只是喘气.
子夜部分
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.
32以利沙来到、进了屋子 、 看见孩子死了、放在自己的床上.
期刊摘选
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch.
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"I wouldn't put it that way"
"She cast her request in very polite language"
