We work every day except Sunday.
我们除星期天外每天都工作。
牛津词典
They all came except Matt.
除马特外他们都来了。
牛津词典
I had nothing on except for my socks.
我除了短袜什么都没穿。
牛津词典
I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
牛津词典
Our dresses were the same except mine was red.
我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
牛津词典
Children under five are excepted from the survey.
五岁以下的儿童不在调查之列。
牛津词典
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
牛津词典
Tours are arranged all year round (January excepted).
全年都提供观光旅游（一月份除外）。
牛津词典
I wouldn't have accepted anything except a job in Europe...
除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。
I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds...
我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。
Everyone was late, except for Richard.
除了理查德，其他所有人都迟到了。
He could do little except write.
他除了会写之外,其他什么都不行.
《简明英汉词典》
He works every day except Sunday.
除星期天外,他每天都工作.
《现代汉英综合大词典》
She is pretty except for the fact that her eyes are too big.
若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的.
《简明英汉词典》
Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.
《现代汉英综合大词典》
The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.
《现代汉英综合大词典》
The matter can not be discussed except at a personal interview.
这件事只能在面谈时讨论.
《现代汉英综合大词典》
Nobody else is worthy except him.
非他莫属.
《现代汉英综合大词典》
I didn't see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他.
《简明英汉词典》
We all went except him.
除他以外,我们都去了.
《现代汉英综合大词典》
I like her except when she is angry.
我喜欢她,只要她不发脾气.
《简明英汉词典》
You will all be punished, I can except no one.
你们都得受罚, 一个也不能例外.
《现代英汉综合大词典》
The weather was good except for an occasional shower.
除下了一阵大雨外,天气还是很好的.
《简明英汉词典》
Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.
《简明英汉词典》
The women and children could do nothing except eat during the journey.
在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.
《用法词典》
No admittance except on business.
闲人免进.
《现代汉英综合大词典》
He goes to office every day except ( on ) Sunday.
他每天去办公,星期天除外.
《现代汉英综合大词典》
The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts , but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.
出自-2015年12月阅读原文A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
出自-2015年12月阅读原文He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
出自-2015年12月听力原文The talks can be held any day except this Friday.
出自-2010年6月听力原文He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
2015年12月四级真题（第一套）听力 Section CThe medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section CThe microwave and fast-food chains were the biggest catalysts, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.
2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section BThe town has been browsed bare of vegetation except where gardens and shrubs are protected by high fences.
出自-2013年12月听力原文Act Two is similar except that the yellow cube is smaller.
出自-2012年12月听力原文There was nothing left except some pie
出自-2012年12月听力原文The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
出自-2012年6月听力原文The old stereotypes of men's and women's work have been changing more quickly than ever before, except perhaps in my own marriage.
出自-2011年6月听力原文30 people were present, and all, except me, me from the island called McClure in the nation of nut.
2018年12月六级真题（第一套）听力 Section CRobots must obey humans, except where the order would conflict with Law 1.
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section CThe airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section CThey are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.
2018年12月六级真题（第一套）听力 Section AYou should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section CBut through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文It is good except for the scary part.
2016年高考英语上海卷 听力 选项It was a great trip except for one problem.
2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文No pets except fish are permitted in student rooms.
2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文The findings challenge a key principle of modern parenting where schools except them to act as partners in their children's education.
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文They also live nearly everywhere, except on frozen mountain tops and around the poles.
2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.
出自-2011年考研翻译原文Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
出自-2014年考研阅读原文And also, the Middle East excepted, Europe is the most monarch-infested region in the world, with 10 kingdoms .
出自-2015年考研阅读原文Kennedy once said that a country’s GDP measures “everything except that which makes life worthwhile.”
出自-2017年考研阅读原文This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
出自-2018年考研阅读原文Except in the district of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡRobert F. Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ"he demurred at my suggestion to work on Saturday"
"The bad results were excluded from the report"
"Leave off the top piece"
这些前置词或短语均含"除……之外"之意。
