The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。
牛津词典
The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。
牛津词典
a landmark decision/ruling in the courts
具有里程碑意义的决策 / 法庭裁决
牛津词典
The Ambassador Hotel is a Los Angeles landmark.
国宾大饭店是洛杉矶的地标性建筑之一。
...a landmark arms control treaty...
里程碑式的军备控制条约
The baby was one of the big landmarks in our relationship.
孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。
An Indian Muslim family watches US President Barack Obama deliver his landmark speech at Cairo University.
一个印度的穆斯林家庭正在观看美国总统奥巴马在开罗大学发表的划时代的演讲.
期刊摘选
China's end specialty products is the black stone tombstone, arts landmark series.
特色产品是高档中国黑墓碑石 、 艺术碑系列.
期刊摘选
He orientated himself by finding a familiar landmark.
他靠找寻熟悉的路标确定了方向.
期刊摘选
Bandung Conference is a landmark in the relations between China, and Asian and African countries.
本文主要根据外交部新开放档案撰写)万隆会议是中国与亚非国家关系发展史上的重要里程碑.
期刊摘选
A landmark was born.
一个里程碑诞生了.
期刊摘选
However, these structures are the landmark to identify the secondary pulmonary lobule on HRCT images.
然而, 小叶间隔、小叶肺动脉是HRCT图上认识次级肺小叶的标志.
期刊摘选
Secondly, It'studies the relation of the space form factors: path, edge, district, node and landmark.
古代都城形态要素的空间功能和价值理念在于实现都城的政治核心功能, 表达都城高度集权的政治体制和中国传统伦理与哲学思想的建设理念.
期刊摘选
The joint three steel price cut is the latest steel industry a landmark event.
三大钢厂的联合降价是最近钢铁业一个标志性事件.
期刊摘选
Among 21 locations shortlisted for the worldwide vote is Stonehenge , the only British landmark selected.
目前共有21个景点准备接受全世界投票, 英国唯一的入选者是巨石阵.
期刊摘选
National liberation and independence of developing countries was a landmark event in the 20 th century.
发展中国家赢得民族解放和国家独立是20世纪的突出事件.
期刊摘选
The Russian Revolution represents a landmark in world history.
俄国革命是世界历史上的一个里程碑.
《简明英汉词典》
This tower is a landmark piece of architecture in Fuliang town.
这座塔就是古代浮梁县的标志性建筑.
期刊摘选
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
挪移邻舍地界的,必受咒诅. 百姓都要说, 阿们.
期刊摘选
Colosseum is a landmark documentary that will answer these questions.
《罗马斗兽场》将逐一解答以上购乐学的问题.
期刊摘选
We recognize its potential to rank with the great beneficial landmark developments of our times.
我们看到这种政策所具有的潜力,它可以同当代那些极为有益的划时代的事件相提并论.
期刊摘选
The tower was once a landmark for ships.
这座塔曾是船只的陆标.
《简明英汉词典》
Two very different Catholics predict that the book will a landmark Rev.
两位不同类型的天主教徒都预见了此书的里程碑式意义.
期刊摘选
There was a conspicuous landmark ahead.
前面有一个显著的路标.
《简明英汉词典》
The environmental group Greenpeace the a banner on top the a key Barcelona landmark.
环保组织“绿色和平”在巴塞罗那的地标建筑圣家族教堂顶端悬挂横幅,呼吁全球的领导人采取行动.
期刊摘选
This week from San Francisco's world famous landmark, at the mouth of the Golden Gate straits.
本周是在旧金山金门海峡入海口 、 举世闻名的标志性建筑金门大桥向您报道.
期刊摘选
This is a landmark decision , the most important judgement involving the music industry in 20 years.
这是20年来与唱片业相关最重要的一个指标性的判决.
期刊摘选
" Well , I'll take a taxi. Is there any landmark near your building? "
懂 了, 我坐出租车去. 你公司大楼附近有没有显著的标志?
英汉 - 翻译样例 - 口语
Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.
2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section CIn 2011 they released a landmark study titled Academically Adrift, which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
出自-2015年12月阅读原文In 2011 they released a landmark study titled "Academically Adrift", which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C"the church steeple provided a convenient landmark"
"the agreement was a watershed in the history of both nations"
