There were two red lanterns hanging over the door.
门前吊着两盏红灯.
《现代汉英综合大词典》
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.
数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.
《用法词典》
The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩,锣鼓喧天.
《现代汉英综合大词典》
This is where a sky full of paper lanterns awaits visitors.
这里的空中布满天灯,等待游客的到来.
常春藤生活英语杂志-2006年2月号
Some lanterns are patterned after palace style lamps of bygone dynasties.
还有一些彩灯延袭了古时各朝各代宫灯的样式.
英语晨读30分（高二）
Several red palace lanterns were strung up above the gate.
几盏大红宫灯挂在大门上.
辞典例句
Little red and green lanterns began to appear , floating on the lake, one after another.
这时水面上接连地浮起了红绿色的小灯笼.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
High - rise buildings ornamented with colored lanterns and bright banners stand out along the river banks.
江岸上彩楼林立,彩灯高悬,旌旗飘摇,呈现出一派喜气洋洋的节日场面.
汉英文学 - 散文英译
The little boys went out to the street to watch other dragon lanterns being burned up.
觉英带了觉群到街上去看人烧龙灯.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Many lanterns and toys appeared. Everywhere the sound of festive horns could be heard.
市面上突然出现了许多灯笼、玩具和爆竹,到处可以听见喇叭的声音.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Most kids have fun creating lanterns or playing games like guessing the lantern riddles.
大部分的小孩子会动手做灯笼、猜灯谜,玩得不亦乐乎.
常春藤生活英语杂志-2006年2月号
On the festival, the whole street is hanging red lanterns.
节日的街头挂满了红通通的灯笼.
互联网
Please hand - blown Ying Qin, playing lanterns, torches and firecrackers.
迎亲请吹手, 打灯笼 、 火把,放鞭炮.
互联网
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
到了早晨, 除了华美的灯笼, 烟火也是另一道美丽的景色.
互联网
Yesterday morning, there was stream of tourists heading to Longqingxia ice lanterns.
昨日上午, 前往龙庆峡观看冰灯的游客络绎不绝.
互联网