an important piece of legislation
一条重要的法规
牛津词典
New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.
有关药物销售的新法规将于明年出台。
牛津词典
Legislation will be difficult and will take time.
立法既费力又耗时。
牛津词典
...a letter calling for legislation to protect women's rights.
一封呼吁立法保护妇女权益的信
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.
《简明英汉词典》
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识.
《简明英汉词典》
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ?
《简明英汉词典》
legislation enacted by parliament
由议会通过的法律
《牛津高阶英汉双解词典》
New laws will soon replace existing legislation.
新法律即将取代现行法规。
《牛津高阶英汉双解词典》
an important piece of legislation
一条重要的法规
《牛津高阶英汉双解词典》
There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.
他们威胁说要否决任何新出台的立法提案。
柯林斯例句
The legislation was drafted by House Democrats.
法律由众议院民主党草拟。
柯林斯例句
Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。
柯林斯例句
It was permissible to take account of antecedent legislation.
允许考虑先前的法律。
柯林斯例句
The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.
共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。
柯林斯例句
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其他国家没有这般受立法的限制。
柯林斯例句
He gave his assent to the proposed legislation.
他批准了提请审议的法案。
柯林斯例句
Legislation is only part of the answer.
立法只是解决方案中的一部分。
柯林斯例句
National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.
任一法律与欧洲立法有所冲突时，本国法院可以停止该法的实行。
柯林斯例句
Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.
立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。
柯林斯例句
Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
8位参议员支持立法停止军事拨款。
柯林斯例句
They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.
他们对于立法成效心存疑虑。
柯林斯例句
Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.
保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。
柯林斯例句
This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。
柯林斯例句
Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.
银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。
柯林斯例句
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亚立法将秘鲁银行业和金融系统收归国有。
柯林斯例句
Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。
柯林斯例句
Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.
因为这项立法，我不能雇用女职员。妇女使得自己没法被人雇用，她们搬起石头砸了自己的脚。
柯林斯例句
The opposition says the legislation was drafted with indecent haste.
反对人士认为该法律的起草太过草率。
柯林斯例句
The Government will bring forward several proposals for legislation.
政府将向立法部门提交几项议案。
柯林斯例句
Government legislation about models' weight.
出自-2016年12月阅读原文After new legislation demanded their removal from the roads, a low interest loan scheme was set up with three Egyptian banks so drivers could buy new cars.
2015年12月四级真题（第一套）听力 Section AIn a bid to take production back to Detroit, michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.
2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section AThe final legislation should.
出自-2016年6月阅读原文The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
出自-2016年6月阅读原文Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
出自-2011年12月阅读原文These changes have cleared up much of the confusion and conflict that followed in the wake of 1976 legislation.
出自-2014年6月听力原文Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
出自-2013年12月听力原文Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section AThis week the Italian government passed legislation that aimed to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section ANow the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
出自-2012年考研阅读原文This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
出自-2018年考研阅读原文Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $286 billion over five years, which could help pay for new vehicles, among other survival measures.
出自-2018年考研阅读原文Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years, which could help pay for new vehicles, among other survival measures.
2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section ⅡThe Europe Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women—up to 60 per cent.
2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section ⅡThe key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ