Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
牛津词典
a means/source of livelihood
生计；生活来源
牛津词典
...fishermen who depend on the seas for their livelihood...
靠大海为生的渔夫
As a result of this conflict he lost both his home and his means of livelihood.
这场冲突使他同时失去了住所和生计来源。
To design, develop, support and manage livelihood programs in rural communities.
农村家庭生计和经济项目的设计, 开发, 技术支持和管理.
期刊摘选
Its popularity derives mainly from the programmes'appeal to the ordinary people concerned with their livelihood.
其受欢迎主要是因为其每期论题贴近民生.
期刊摘选
The lord in return owed his vassal protection and an assured livelihood.
主返回欠他的附庸保护和有保证的生计.
期刊摘选
Some 100 fishermen also got the livelihood support.
100户左右的渔民也得到了这样的支持.
期刊摘选
My father gained a bare livelihood of family by his own hands.
父亲靠自己的双手勉强维持家计.
《现代汉英综合大词典》
They rely on the countryside for their livelihood.
他们在乡下谋生计.
期刊摘选
He is concerned for your livelihood.
他关怀你们的生活.
期刊摘选
Food and energy are vital to the livelihood, development and stability of all nations.
粮食和能源问题事关各国民生 、 发展、稳定.
期刊摘选
Everybody wishes to get money so that he can maintain his livelihood.
每个人为了能够维持生活,所以都希看得到钱.
期刊摘选
To enforce the policy pertaining to the A . R . C . livelihood management regulations.
执行外劳生活管理规则所订各项规定.
期刊摘选
They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.
他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.
《现代汉英综合大词典》
Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.
发展生产和改善人民生活二者必须兼顾.
《现代汉英综合大词典》
Agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.
《现代汉英综合大词典》
Taxation burden is a most acuity and sensitive problem concerning economy and the peoples livelihood.
税收负担直接涉及国计民生最尖锐、最敏感的问题.
期刊摘选
Here is a poor family, it will be said, with no means of livelihood.
有人会站出来说, 这里有个贫困家庭, 缺乏谋生手段.
期刊摘选
I speak for the hundreds of thousands of people whose livelihood depends on Chyrsler remaining business.
我是代表靠克莱斯勒公司继续营业来维持其生计的数以十万计的人来说话的.
辞典例句
We earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth.
我们与地球上的人民和平地竞争谋求我们的生存.
期刊摘选
It affords a livelihood to a great number of people.
这给许多人提供了生计.
《现代汉英综合大词典》
Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.
他们的工作和生活会得到妥善安排.
《简明英汉词典》
Housing problem is an important livelihood issue.
住房问题是重要的民生问题.
期刊摘选
Those who are fairly good politically but are not competent should have their livelihood assured.
政治上较好但缺乏工作能力者,应当维持其生活.
期刊摘选
Exclusive noble, quality of life, art, luxury, classical, reflecting personality, to create a livelihood.
尊享高贵, 品位生活, 艺术, 奢华, 古典, 体现个性, 营造生活.
期刊摘选
I can learn the social people's livelihood in Guangzhou as well as enrich my experiment.
我可以学会社会人民的生计在广州,并且丰富我的实验.
期刊摘选
They depended on animal husbandry for their livelihood.
他们以畜牧业为生.
《现代汉英综合大词典》
Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
《牛津高阶英汉双解词典》
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性价格正威胁着小商店的生计。
柯林斯例句
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section BBut the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with literature ambitions were quick to turn to these theaters as offering a means of livelihood.
出自-2018年考研翻译原文"each child was expected to pay for their keep"
"he applied to the state for support"
"he could no longer earn his own livelihood"
