Her hair had lost its lustre.
她的头发失去了光泽。
牛津词典
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
牛津词典
Gold retains its lustre for far longer than other metals...
黄金保持其原有光泽的时间较其他金属要长得多。
It is softer than cotton and nylon and has a similar lustre to silk.
它较棉布和尼龙柔软，光泽则与丝绸相仿。
What do you do if your relationship is beginning to lose its lustre?
如果你们的关系开始失去情趣，你会怎么办？
Her reputation as an effective conciliator and a determined negotiator has gained lustre.
她赢得了有效调解者和坚定谈判者的名声.
期刊摘选
Huang Tao of modern life as you lustre.
黄涛工艺为您现代生活增光添彩.
期刊摘选
The sun was shining with uncommon lustre.
太阳放射出异常的光彩.
《现代汉英综合大词典》
Lustre is the integral effect of reflection and diffraction.
色泽是反射和衍射的综合效果.
辞典例句
Add half a teaspoon of lime to the oil to give it lustre.
添加半茶匙的石灰向石油给它光泽.
期刊摘选
Do you like the lustre and softness of it?
您喜欢它的色泽和柔软 吗 ?
期刊摘选
A soft metal, it has a silvery lustre when freshly cut But reacts rapidly with air.
锶是软金属, 新切开的表面有银白色金属光泽,但一接触空气会迅速反应.
期刊摘选
Later, frost lustre still has done chief inspector of astral explore, sale, operation to wait.
之后, 霜泽还做过星探 、 销售 、 运营总监等.
期刊摘选
His son's success added lustre to his name.
儿子的成功使他的名声大增.
《简明英汉词典》
Her eyes lost their lustre.
她的眼睛失去了光泽.
《现代汉英综合大词典》
The Lustre collaborative cache is globally coherent.
Lustre合作缓存是全局一致的.
期刊摘选
Sadly, however, he has lost some of his lustre.
然而可悲的是, 这位巴西的总统, 已经不复往日的光彩.
期刊摘选
Opaque with metallic lustre.
不透明.
期刊摘选
Knowledhe may give weight, but accomplishment give lustre, and many more people see than weight.
知识给人以重量, 而成功给人以光泽, 更多的人只注意光泽而不去称重.
期刊摘选
But the cultured pearls have equal lustre are just as beautiful.
嗯,真珠的价值较高.不过实际上,养珠也跟真珠一样光彩美丽.
期刊摘选
Well, natural pearls are of higher value, but the cultured pearls have equal lustre as beautiful.
嗯, 珍珠的价值更高.不过实际上,养珠也跟真珠一样光彩美丽.
期刊摘选
Give her surprise now and then; do not let your love lose its lustre.
时不时的给她些惊喜, 不要让生活使你们的爱情失去光泽.
期刊摘选
Knowledge may give weight, but accomplishment give lustre, and many more people see than weight.
知识给人以力量.而成功给人以光泽, 更多的人注意光泽而不求力量.
期刊摘选
The old painting lost its original lustre.
这幅旧画已失去了原有的光泽.
期刊摘选
The presence of the Premier shed lustre on the assembly.
总理的光临为集会增添了光彩.
《现代汉英综合大词典》
Process of making lustre glaze by metal oxide as colouring agent was narrated.
叙述了以金属氧化物为着色剂的虹彩釉的制作过程.
期刊摘选
Gold's lustre is attracting more followers now.
如今,黄金的光泽正吸引着更多的追随者.
期刊摘选
" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "
贵戚权门得 笔迹,始觉屏障生光辉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
At the beginning last year, to seek investor, frost lustre comes to Shanghai alone.
去年初, 为寻找投资人, 霜泽只身来到上海.
期刊摘选