What a mess! Look at the pajamas strewing on the bed.
真是乱七八糟! 看看睡衣乱放在床上.
英汉 - 翻译样例 - 口语
CLERK: Here are some skirts. They're longer. Those pajamas are nice, aren't they?
售货员: 这里有几条裙子. 它们都长一些. 这些睡衣很漂亮, 不是 吗 ?
期刊摘选
Dick threatened to make it hot for anyone who tied knots in his pajamas again.
迪克威吓说,如果谁再把他的睡衣弄得乱七八糟,他就叫他吃不完兜着走.
期刊摘选
Maggie, do not patronize me. Ok? And where the hell are my pajamas?
别迁就我, 行 吗 ?我的睡衣到底在哪儿?
期刊摘选
I have two pairs of pajamas.
我有两套睡衣裤.
《简明英汉词典》
This style of pajamas for women gives people a feeling of gorgeousness, sexiness and youthfulness.
这种女式睡衣,带给人华丽 、 性感和年轻的感觉.
期刊摘选
N : DO you want clean pajamas?
你要干净的睡衣裤 吗 ?
期刊摘选
I put on my pajamas and got into bed.
我穿上睡衣,钻进被窝.
辞典例句
Can you give me some discount on this set of silk pajamas?
这套丝绸睡衣你能打折 吗 ?
期刊摘选
It was a freak of mine to wear pink pajamas.
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.
《简明英汉词典》
He was wearing striped pajamas.
他穿着带条纹的睡衣裤.
《简明英汉词典》
He just got up and was still in pajamas.
他刚刚起床,还穿着睡衣.
辞典例句
Lucy: Do I have to clean my pajamas, Mom?
露西: 我一定要洗睡衣吗, 妈妈?
期刊摘选
Superman wears Jack Bauer pajamas.
超人穿着带有Jack.Bauer标志的睡衣.
期刊摘选
He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.
他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上.
《简明英汉词典》
Many kids wear Superman pajamas. Superman wears Manu Ginobili pajamas.
很多孩子都穿着超人牌睡衣. 超人穿着ManuGinobili牌睡衣.
期刊摘选
They bought pants, shirts, pajamas, and household necessities in bulk.
他们买了裤子 、 衬衫 、 睡衣及大量家居用品.
期刊摘选
And for new parents worried about SIDS? Tiny wired pajamas.
小型的装有报警器的睡衣可以帮助那些初为父母,担心自己的孩子患上婴儿猝死综合症的人们.
期刊摘选
The baby will grow out of those pajamas in 6 months.
再有6个月,这件睡衣对这孩子来说就会变得太小了.
期刊摘选
Go upstairs and get into your pajamas.
上楼去穿上睡衣.
《简明英汉词典》
I bet it's been a while since you've had a pajamas party.
你应该有日子没参加睡衣派对了吧?
期刊摘选
At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.
《简明英汉词典》
To our dissatisfaction, some of the pajamas are found to be of varied coloring.
令我们不满的是, 我们发现一些睡衣有色差.
期刊摘选
Her party is going to be the cat's pajamas.
她的宴会将会很独特.
期刊摘选
He bought a pair of pajamas.
他买了一套睡衣.
《现代汉英综合大词典》
Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas?
安妮: 但我还没成老太婆呢! 为什么不能让我穿睡衣裤?
期刊摘选
People in pajamas were sucking air between their teeth.
一些穿和服的人们呲着牙.
辞典例句
She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.
她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。
柯林斯例句
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas (睡衣).
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A