a substantial/significant portion of the population
人口中的一大部分 / 重要部分
牛津词典
Only a small portion of the budget is spent on books.
购书只占预算的一小部分。
牛津词典
The central portion of the bridge collapsed.
桥的中段坍塌了。
牛津词典
a generous portion of meat
一大份肉
牛津词典
She cut the cake into six small portions.
她把蛋糕切成了六小份。
牛津词典
You must accept a portion of the blame for this crisis.
你必须承担这次危机的一部分责任。
牛津词典
The factory portions and packs over 12 000 meals a day.
这个工厂每天分装12 000多份饭食。
牛津词典
Land was portioned out among the clans.
土地已分给了各个家族。
牛津词典
Damage was confined to a small portion of the castle...
城堡仅有一小部分受损。
I have spent a fairly considerable portion of my life here...
我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。
Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit...
餐后甜点可以用一份新鲜水果代替。
The portions were generous.
每份饭菜分量都很足。
Completion of the holster portion of this command signifies the end of the course of fire.
完成口令中收回枪套的动作也代表着比赛过程结束.
期刊摘选
We should respect, honor, and appreciate one another's portion and function in the New Testament ministry.
我们应当尊重 、 尊敬并欣赏彼此在新约职事中的职分及功用.
期刊摘选
Beside the border of Ephraim, from the east side to the west side , Reuben, one portion.
结48:6挨著以法莲的地界 、 从东到西 、 是流便的一分.
期刊摘选
The computer factory represents only small portion of the company's business.
计算机工厂只是该公司业务的一小部分.
期刊摘选
So has my portion been meted out to me.
我也分到了我的一份.
辞典例句
Hawaii has special meaning for Senator Obama. He spent a portion of his childhood there.
夏威夷对奥巴马议员有着特殊的意义, 他在那度过了童年的一段时光.
期刊摘选
I don't like the idea of substituting Type No.15 for the portion undelivered.
我不相同意未交货部份改用15型代替.
期刊摘选
See you at the outset whether set sharebonus is converted endowment, turn into fund portion directly.
看一下你当初是否设定了分红转投资, 直接转成了基金份额.
期刊摘选
Her portion of work was not delivered on time.
他的那份工作没有按时完成.
期刊摘选
Give a portion of each day to recreation.
每天抽一部分时间用于娱乐.
《现代汉英综合大词典》
Each student is assigned a fair portion of the text.
每个学生负责文章的一部分.
期刊摘选
One tenth is the correct portion to allocate.
按十分之一分配是对的.
期刊摘选
Maintain food standard, hygiene and exercising portion control at all times.
确保食物达到良好水平和卫生.
期刊摘选
The embezzler was severely punished and enjoined to a portion of the stolen money each month.
贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退赔部分赃款.
期刊摘选
A significant portion of China's stimulus package was set aside to stockpile commodities for infrastructure development.
中国刺激计划很大一部分就是储备大宗商品用于基础设施建设.
期刊摘选
Three thousand dollars is no more than a portion.
3000美元只不过是一部分.
《简明英汉词典》
You are paid your portion not later than a week.
不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬.
《简明英汉词典》
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
出自-2016年12月阅读原文They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.
出自-2016年12月阅读原文Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
出自-2016年12月阅读原文Oil importers account for a larger portion of the global economy.
出自-2016年12月阅读原文Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
出自-2016年12月阅读原文Eating a smaller portion of food does good to the health of kids and adults alike.
出自-2016年12月阅读原文Both kids and adults felt satisfied with only half of their meal portions.
出自-2016年12月阅读原文Adults chose the smaller portion on the mere promise of a future award.
出自-2016年12月阅读原文We get a fairly large portion of calories from fast food and snacks.
出自-2015年12月阅读原文Even simple visual cues, like plate size and fighting, have been shown to affect portion size and consumption.
出自-2013年12月阅读原文The other measures include restricting portion sizes, taxing and prohibiting special price deals for junk foods, and placing warning labels on the products.
出自-2013年6月阅读原文Or Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section Csince African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section CThe menu rule only applies to restaurants that serve standardised portion sizes and have fifteen or more locations nationwide.
2016年6月四级真题（第一套）听力 Section AWhile cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of "adult" breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free s
2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section BAlmost half of graduates--those who go on to earn less--will have a portion of their debt written off.
出自-2016年12月阅读原文But while much of the research and innovation has concentrated on finding less-polluting energy alternatives, it may be decades before clean technologies like wind and solar meet a significant portion of our energy needs.
出自-2012年6月阅读原文A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section CAlmost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section CPart of the reason this ban is being discussed and implemented is because energy officials see that they will not reach their emissions goals by 2050 if they do not eliminate a large portion of vehicle emissions.
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section AThe East African language of kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa, because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section CThe key is that before bills and living expenses start to eat away your salary, you should put aside the savings portion of your pay.
2016年高考英语上海卷 听力 原文Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.
2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ"he wanted to feel a part of something bigger than himself"
"I read a portion of the manuscript"
"the smaller component is hard to reach"
"the rear part of the house"
"glue the two parts together"
"death gets more than its share of attention from theologicans"
"he wanted his share in cash"
"whatever my fortune may be"
"deserved a better fate"
"has a happy lot"
"the luck of the Irish"
"a victim of circumstances"
"success that was her portion"
"the helpings were all small"
"his portion was larger than hers"
"there's enough for two servings each"
"We were assigned new uniforms"
这些名词均可表示"整体的一部分"之意。
