a thoughtless remark
欠考虑的话
牛津词典
...a small minority of thoughtless and inconsiderate people...
一小群只顾自己、不顾别人的人
It was thoughtless of her to mention it...
她提起这事有些欠考虑。
Being considerate needs care and patience . Someone might not find it if a bit thoughtless.
体贴需要小心翼翼和不动声息. 对方若是粗心一点,也许还察觉不了呢.
期刊摘选
It was thoughtless of you to forget your sister's birthday.
你真粗心,把你姐姐的生日都给忘了.
《简明英汉词典》
He was as thoughtless as he was unkind.
他做事不加思考,就像他的残暴一样典型.
期刊摘选
Downy lips make thoughtless slips.
嘴上没毛,办事不牢.
期刊摘选
It is thoughtless of her to keep us waiting so long.
她让我们等这么久,真是一点也不替人着想.
辞典例句
How thoughtless of you to forget my birthday.
你真粗心,连我的生日都忘了.
期刊摘选
Some people have been deeply hurt by thoughtless and even cruel church members.
有些人曾经被冷漠、甚至是粗鲁的教会成员深深地伤害过.
期刊摘选
Thoughtless boys have defaced the desks by marking on them.
轻率的男孩们乱画毁损了桌子.
期刊摘选
I wonder why you are so thoughtless of others.
我很奇怪,你为何如此不替别人着想.
《简明英汉词典》
A few thoughtless people commented on his absence.
有几个没头脑的人谈到了他的旷工.
辞典例句
The book expresses neither shallow criticism nor thoughtless phrase.
小说既不发空泛的批评,也不作轻率的赞扬.
辞典例句
Only an idiot would make such a thoughtless remark.
只有草包才会说出这样没有头脑的话来.
《现代汉英综合大词典》
It was thoughtless of you to eat all the cake and leave none for me.
你把蛋糕都吃了,一点也不留给我,这太自私了.
《简明英汉词典》
Thoughtful men ought cijdxl not to be thoughtless about the drought.
体贴的人不应该对干旱考虑不周.
期刊摘选
You do forgive your thoughtless friend for her cruelty?
我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷 吧 ?
辞典例句
It's quite natural that a boy of nine is thoughtless of future.
九岁的小孩子当然不会考虑到将来的事.
辞典例句
Don't be so thoughtless of other people.
不要封别人这样不亲切.
期刊摘选
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.
此外, 欠缺考虑的行动或言论也可能会破坏完美的关系.
期刊摘选
It was very thoughtless of you to do so.
你这麽做真是非常轻率.
期刊摘选
She didn't dare to do anything thoughtless, otherwise she would lose her second son.
她不敢做任何轻率的事情, 否则她将失去第二个儿子.
期刊摘选
I know boys are thoughtless.
我知道男孩子都大大咧咧.
辞典例句
Thoughtless speeches may work great mischief.
不加考虑的言论可能严重时危害人心.
期刊摘选
This is because there are many careless and thoughtless people.
这是因为有许多粗心大意之人.
期刊摘选
It was very thoughtless of me , I shall have written you a letter.
我考虑不周, 没有给你写封信.
期刊摘选
How can you be so thoughtless?
你怎么这样不懂事?
《现代汉英综合大词典》
It was rather thoughtless of him, to say the least.
至少可以说, 他太粗心了.
《简明英汉词典》
"the debate turned into thoughtless bickering"
"We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics"--Franklin D. Roosevelt
"heedless of danger"
"heedless of the child's crying"
"the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'"
"careless of the consequences"
"the proverbial grasshopper--thoughtless of tomorrow"
"crushing the blooms with regardless tread"