[qiū]

英语翻译

参考释义

[qiū]
  • -(小土山;土堆)mound;hillock:

    abarrenhillock;荒丘

    asanddune沙丘

    -(坟)grave:

    grave坟丘

    -(姓氏)asurname:

    QiuChuji丘处机

丘的意思解释

基本字义

qiū(ㄑ一ㄡ)

⒈  小土山:土丘。沙丘。丘陵。丘壑。

⒉  像小土山凸起的:丘疹。

⒊  坟墓:丘墓(大墓)。丘垄。

⒋  量词,指用田塍隔开的水田:一丘十亩大的小田。

⒌  众人聚居的地方:丘民(乡民,邑民)。

⒍  用砖石封闭有尸体的棺材。

⒎  姓。

汉英互译

grave、hillock、mound

造字法

象形:像地面上并立着两个小山峰

English

hill; elder; empty; a name

基本词义

qiū

〈名〉

(1) (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义:自然形成的小土山)

(2) 同本义 [hillock;mound]

丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。——《说文》

小陵曰丘。——《广雅·释丘》

丘中有麦。——《诗·王风·丘中有麻》

丘中有李。

是降丘宅土。——《书·禹贡》

北陵坟衍。——《周礼·大司徒》

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·汤问》

性本爱丘山。——晋· 陶渊明《归园田居》诗

从小丘西行。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

苫蔽成丘。——清· 蒲松龄《聊斋志异·狼三则》

(3) 又如:荒丘(沙丘;丘坡);丘林(山林);丘岳(山岳)

(4) 泛指山 [mountain;hill]

列缺霹雳,丘峦崩摧。——李白《梦游天姥吟留别》

以登介丘。——《汉书·司马相如传》。注:“山也。”

三丘。——《后汉书·张衡传》

(5) 又如:丘坂(山坡);丘林(山林);丘岳(山岳);丘阜(山丘;土山)

(6) 坟墓 [grave]

亦何面复上先人之丘墓乎。——司马迁《报任安书》

尧葬济阴,丘垅皆小。——《汉书·楚元王传》

出郭门直视,但见丘与坟。——《文选·佚名·古诗十九首》

(7) 又如:丘垄(祖先的坟茔;坟墓);丘木(植于墓地以庇兆域的树木);丘封(泛指坟墓);丘冢(坟墓);丘陇(坟墓)

(8) 废墟 [waste-land]

曾不知夏之为丘兮。——《楚辞·屈原·九章·哀郢》

(9) 又如:丘垅(废墟,荒地);丘井(荒丘、枯井。比喻人心寂然不动)

(10) 荒凉的乡里 [wild country]。如:丘里(乡里);丘落(村落);丘园(家园;乡村);丘樊(园圃;乡村)

(11) 通“区”。地域 [area;district]

是故得乎丘民。——《孟子·尽心下》

四邑为丘。——《周礼·地官·小司徒》

(12) 姓

词性变化

qiū

〈形〉

(1) 空;寡 [empty;widowed]

高祖微时,时其丘嫂食。——《汉书·楚元王传》

(2) 又如:丘城(空城);丘荒(空旷;荒凉);丘虚(空虚的意思);丘亭(空亭)

(3) 通“巨”。大 [great]

乡丘老不通。——《管子·侈靡》

时时过其丘嫂。——《汉书·楚元王传》

qiū

〈量〉

(1) 〈方〉∶指用田塍隔开的水田 [field]

一丘之乔。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

(2) 又如:三丘秧田

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语