[rèn]

英语翻译

参考释义

[rèn]
  • -(古时八尺或七尺叫做一仞)ren,anancientmeasureoflengthequaltosevenoreightchi:

    Thelackofonebasketfulofearthspoilstheentireefforttobuildanine-renmountain.为山九仞,功亏一篑。

仞的意思解释

基本字义

rèn(ㄖㄣˋ)

⒈  古代计量单位:一仞(周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米)。山高万仞。

⒉  测量深度。

⒊  古同“韧”,坚韧。

造字法

形声:从亻、刃声

English

ancient unit of measure (8 feet); 'fathom'

基本词义

rèn

〈名〉

(1) (形声。从人,刃声。本义:古代长度单位。周制八尺,汉制七尺)

(2) 同本义 [ren,an ancient measure of varying length]

仞,伸臂一寻八尺也。——《说文》

(3) 按,诸说不一

筑宫仞有三尺。——《礼记·祭义》

深八尺谓之洫,深二仞谓之浍。——《考工记·匠人》

太行、 王屋二山,方七百里,高万仞。——《列子·汤问》

一片孤城万仞山。——唐· 王之涣《凉州词》

夫子之墙数仞。——《论语·子张》

(4) 春秋时楚地名,在今湖北省十堰市东 [Ren village]

子越自 石溪, 子贝自 仞以伐 庸。——《左传》

(5) 用同“刃”。锋刃,借指刀剑之类的兵器 [same as“刃”]

仞,通作刃。——《正字通》

词性变化

rèn

〈动〉

(1) 测量深度 [fathom]

计丈数,揣高卑,度厚薄,仞沟洫。——《左传》

(2) “认”的古字。

(3) 承认 [admit]

公理者,犹云众所同仞之界域。——章炳麟《四惑论》

(4) 通“认”。辨认 [recognize]。如:仞识论(认识论)

(5) 认为,当作 [regard as]

非其事者勿仞也…。仞人之事者败。——《淮南子·人间》

惟通州五代所置,向无郡名,政和末,始赐名 静海,史家遂误仞改州为郡矣。—— 清· 钱大昕《廿二史考异》

(6) 通“忍” [tolerate]

是故百姓冬不仞寒,夏不仞暑,作疾病死者,不可胜计也。——《墨子》

rèn

〈形〉

(1) 通“韧”。柔软而坚固 [pliable but strong]

巩用黄牛之革。——《易·革》。三国魏· 王弼注:“牛之革坚仞不可变也。”

(2) 通“牣”。满,充满 [full]

虚宫馆而勿仞。——司马相如《上林赋》

充仞其中者。——司马相如《子虚赋》

(3) 又如:仞积(堆满)

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语