bedumbfounded;bestunned;吓傻了
actdumb;pretendnottoknow;装傻
Don'tjustkeepsloggingaway.Payattentiontomethod.别一个劲儿傻干,要讲究方法。
Hedidn'tcomeatall.Itwassillyofustokeeponwaitingforhim.他根本没有来,我们傻等了他半天。
傻
⒈ 愚蠢:傻子。傻瓜。
⒉ 老实,死心眼而不知变通:傻气。傻干。犯傻。傻劲儿。傻乐。傻笑。
⒊ 呆,愣:吓傻了。傻眼了。
foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically
愚、蠢、精
形声:左形右声
foolish, silly, stupid; an imbecile
◎ 傻
儍
〈形〉
(1) 头脑蠢笨,不谙事理,缺乏想象力 [stupid;muddleheaded]
贾母喜欢,便起名为 傻大姐。——《红楼梦》
(2) 又如:傻厮(傻角。傻瓜,呆子);傻大头(傻子);傻儿凹(呆子);傻相(愚蠢可笑的样子);傻不愣登(形容愚蠢、糊涂的样子);傻冲打的(傻冲乱打人)
(3) 发呆,感觉迟钝 [dumb]。如:傻心眼(死脑筋;死心眼);傻眉弄眼(形容发呆的样子);傻里巴机(傻气);装傻;傻虎虎(傻呵呵,傻喝喝,傻敦敦,傻登登,傻愣愣,傻傻忽忽)
◎ 傻
〈副〉
极 [very]。如:傻白(极白)