putforthallone'sstrength;努劲儿
Let'smakestillgreaterefforts.大家再努一把劲。
withbulgingeyes;努着眼睛
Ipoutedmylipsathim,hintingthatheshouldspeakfirst.我向他努了努嘴，让他先说。
Don'tcarrythatheavytrunk,oryou'llstrainyourself.箱子太沉，你别扛，看努着。
努
⒈ 尽量地使出力量：努力。
⒉ 突出，撅着：努着嘴。努嘴。
⒊ 因用力太过，身体内部受伤：用力不要太猛，别努着。
exert、protrude、put forth
形声：从力、奴声
to exert, strive, make an effort; to pout
◎ 努
〈动〉
(1) (形声。从力，奴声。本义：勉力，出力)
(2) 同本义 [exert effort；put forth strenggth]
少壮不努力，老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》
(3) 又如：努筋拔力(竭尽全力；费了很大的力)
(4) 向外突出 [protrude；bulge]
却才见押司努嘴过来。——《水浒传》
(5) 又如：努唇胀嘴(撅着嘴，表示不高兴的样子)；努咀(撅嘴；以嘴示意)；努目(努眼。把眼睛张大，使眼球突出)；努嘴胖唇(鼓嘴凸唇。形容不高兴)；努臂(努膊。伸臂)